Vertaling van "energie verwoordt uiteraard dezelfde " (Nederlands → Frans) :

Deze toespraak namens de Commissie industrie, onderzoek en energie verwoordt uiteraard dezelfde geest.
Certes, cette adresse aujourd’hui, ici et maintenant, au nom de la commission industrie, recherche et énergie relève de cette même disposition d’esprit.

Deze voorstellen, naast andere, zijn er duidelijk op gericht om te bereiken dat WTO-leden goederen die worden doorgevoerd, uiteraard met inbegrip van energie, dezelfde behandeling moeten geven als binnenlandse goederen.
Ces propositions, parmi d’autres, invitent clairement les membres de l’OMC à accorder aux marchandises en transit, y compris à l’énergie bien sûr, un traitement tout aussi favorable que celui accordé aux biens nationaux.