Traduction de «embryo's van varkens vergezeld moeten » (Néerlandais → Français) :

Art. 8. Sperma, eicellen en embryo's die zich in het handelsverkeer bevinden, gaan tijdens het vervoer naar de plaats van bestemming vergezeld van een veterinair certificaat dat: 1° overeenkomt met het desbetreffende model van bijlage I en II van besluit 2010/470/EU van de Commissie van 26 augustus 2010 tot vaststelling van modellen van gezondheidscertificaten voor de handel binnen de Unie in sperma, eicellen en embryo's van paardachtigen, schapen en geiten en in eicellen van varkens, en ingevuld overeenkomstig verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van een geharmoniseerd model voor een certificaat en inspectieverslag voor het intracommunautaire handelsverkeer in dieren en producten van dierlijke oorsprong; 2° ondertekend is door een officiële dierenarts.
Art. 8. Le sperme, les ovules et les embryons faisant l'objet d'échanges sont accompagnés pendant leur transport vers le lieu de destination, d'un certificat vétérinaire : 1° conforme au modèle approprié prévu aux annexes I et II de la Décision 2010/470/UE de la Commission du 26 août 2010 établissant les modèles de certificats sanitaires applicables aux échanges dans l'Union de sperme, d'ovules et d'embryons d'équidés, d'ovins et de caprins ainsi que d'ovules et d'embryons de porcins, et complété conformément au Règlement (CE) n° 599/2004 de la Commission du 30 mars 2004 relatif à l'adoption d'un modèle harmonisé de certificat et de compte rendu d'inspection liés aux échanges intracommunautaires d'animaux et de produits d'origine animale ; 2° signé par un vétérinaire officiel.

op het in Beschikking 95/483/EG van de Commissie bedoelde gezondheidscertificaat, waarvan uit Slowakije verzonden eicellen en embryo's van varkens vergezeld gaan, de volgende vermelding wordt aangebracht:
le certificat sanitaire prévu par la décision 95/483/CE de la Commission accompagnant les embryons et ovules de porcs expédiés de Slovaquie soit complété par la mention suivante:

Op het gezondheidscertificaat zoals bedoeld in Beschikking 95/483/EEG van de Commissie waarvan uit Spanje verzonden eicellen en embryo's van varkens vergezeld moeten gaan, wordt de volgende vermelding aangebracht :
Le certificat sanitaire prévu par la désicion 95/483/CEE de la Commission accompagnant les embryons et ovules de porcs expédiés d'Espagne doit être complété par la mention suivante :

Op het gezondheidscertificaat zoals bedoeld in beschikking 95/483/EEG van de Commissie waarvan uit Spanje verzonden eicellen en embryo's van varkens vergezeld moet gaan, wordt de volgende vermelding aangebracht :
Le certificat sanitaire prévu par la décision 95/483/CEE de la Commission accompagnant les embryons et ovules de porcs expédiés d'Espagne est complété par la mention suivante :

Op het gezondheidscertificaat zoals bedoeld in beschikking 95/483/EEG van de Commissie waarvan uit Spanje verzonden eicellen en embryo's van varkens vergezeld moet gaan, wordt de volgende vermelding aan gebracht :
Le certificat sanitaire prévu par la décision 95/483/CEE de la Commission accompagnant les embryons et ovules de porcs expédiés d'Espagne est complété par la mention suivante :

Op het gezondheidscertificaat zoals bedoeld in Beschikking 95/483/ EEG van de Commissie waarvan uit Spanje verzonden eicellen en embryo's van varkens vergezeld moet gaan, wordt de volgende vermelding aan gebracht :
Le certificat sanitaire prévu par la Décision 95/483/CEE de la Commission accompagnant les embryons et ovules de porcs expédiés d'Espagne est complété par la mention suivante :