- Bij besluit van 10 april 2009 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist artikel 31 van het administratief statuut te wijzigen voor over te gaan tot de aanwerving door openbare oproep in ten minsten één persorgaan van elke taalgroep geplaatst en in een tweede te kiezen media naargelang het profiel van de gezochte kandidaten.
- Par arrêté du 10 avril 2009 est approuvée la délibération du 19 février 2009 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide de modifier l'article 31 du statut administratif du personnel pour procéder au recrutement par appel public dans au moins un organe de presse de chaque groupe linguistique et dans un second média à choisir en fonction du profil de candidats à solliciter.
