Vertaling van "elektronisch factureren via mycarenet " (Nederlands → Frans) :

Daarbij wordt onderzocht of een kortere betaaltermijn kan worden voorzien voor zorgverleners die elektronisch factureren via MyCareNet.
En outre, on examine la possibilité de prévoir un délai de paiement plus court à l'intention des dispensateurs de soins qui facturent de manière électronique via MyCareNet.

De NCTZ zal uiterlijk 1.3.2018 de concrete toepassing van de elektronische facturatie via Mycarenet evalueren met het oog op het bepalen van de datum vanaf dewelke de elektronische facturatie zoals bedoeld in art 53 GVU wet van toepassing wordt met de daarin voorziene overgangstermijn van twee jaar.
La CNDM évaluera au plus tard le 1.3.2018, l'application concrète de la facturation électronique via MyCareNet en vue de fixer la date à partir de laquelle la facturation électronique comme mentionné dans l'article 53 de la loi ASSI est d'application avec une période transitoire de deux ans.

Er wordt actueel gewerkt aan een volledige herziening van de derdebetalersregeling, waarbij deze regeling aangepast zal worden aan de toekomstige elektronische facturatie via MyCareNet.
On s'attèle actuellement à une refonte totale du système du tiers payant, dans le cadre de laquelle ce régime sera adapté à la facturation électronique future via MyCareNet.

3° De tandheelkundige maakt via zijn software gebruik van de dienst MyCareNet voor het elektronisch factureren.
3° Le praticien de l'art dentaire fait usage du service MyCareNet via son logiciel pour la facturation électronique.

3° Voor de facturatie van de raadplegingen van de huisarts voor patiënten met recht op verhoogde tegemoetkoming wordt gebruik gemaakt van de dienst MyCarenet voor elektronische facturatie, waarbij in het tweede semester 2016 minstens 20 % van de bedoelde raadplegingen elektronisch gefactureerd zijn via MyCarenet;
3° Le service MyCarenet est utilisé pour la facturation électronique de consultations du médecin généraliste chez des patients ayant droit à l'intervention majorée et au moins 20 % des consultations en question sont facturées par voie électronique via MyCarenet au cours du second semestre 2016;

2° De huisarts maakt gebruik van de dienst MyCarenet voor het elektronisch aanvragen van de terugbetaling van geneesmiddelen hoofdstuk IV, waarbij hij in het tweede semester 2016 minstens 50 % van de bedoelde aanvragen heeft ingediend via MyCarenet;
2° Le médecin généraliste fait usage du service MyCarenet pour les demandes électroniques de remboursement de médicaments chapitre IV et introduit au moins 50 % des demandes en question via MyCarenet au cours du second semestre 2016;

Timing : vanaf 2013 kunnen de ziekenhuizen en psychiatrische instellingen factureren via MyCareNet, eind 2014 dienen alle ziekenhuizen en psychiatrische instellingen te factureren via MyCareNet
Calendrier : les hôpitaux et les établissements psychiatriques pourront facturer via MyCareNet à partir de 2013. Tous les hôpitaux et les établissements psychiatriques seront dans l'obligation de facturer via MyCareNet fin 2014

Meten : 2 jaar na de afschaffing papieren facturen voor de RVT's en ROB's die MyCareNet gebruiken zullen alle RVT's en ROB's factureren via MyCareNet.
Mesurer : toutes les MRS et les MRPA factureront via MyCareNet 2 ans après la suppression des factures papier pour les MRS et les MRPA qui utilisent MyCareNet

Een Europese norm voor elektronisch factureren moet binnen drie jaar nadat de richtlijn in werking is getreden, worden ontwikkeld en getest door de Europese normalisatie-instellingen.
Une norme européenne commune en matière de facturation électronique doit être élaborée et testée par les organisations européennes de normalisation dans un délai de trois ans à dater de l’entrée en vigueur de la directive.

Via het netwerk MyCareNet kunnen verzorgingsinstellingen en individuele zorgverleners op elektronische wijze het facturatiebestand, opgesteld in het kader van de derdebetalersregeling, overmaken aan de ziekenfondsen.
Grâce au réseau MyCareNet, les institutions de soins et les dispensateurs de soins individuels peuvent transmettre aux mutualités de manière électronique les fichiers de facturation dans le cadre du tiers payant.