Vertaling van "eid-roadshow " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

promotietour | roadshow
exposition itinérante | tournée de présentation | tournée de promotion

Europees doctoraat voor het bedrijfsleven | Europees industrieel doctoraat | EID [Abbr.]
doctorat industriel européen

E-identiteitskaart (nom féminin-masculin) | eID-kaart (nom féminin-masculin) | e-ID-kaart (nom féminin-masculin) | elektronische identiteitskaart (nom féminin-masculin)
carte d'identité électronique | carte eID | carte e-ID

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Ik kan het geachte lid meedelen dat mijn administratie, de Algemene Directie Instellingen en Bevolking, de organisatie van een eID-roadshow gepland had in 2008.
1. Je peux informer l'honorable membre que mon administration, la Direction générale Institutions et Population avait planifié l'organisation d'un road show eID en 2008.

In het kader van de uitwerking van die samenwerking werd de eID-roadshow uitgesteld en is van start gegaan op 22 april 2009.
Dans le cadre de l'élaboration de cette collaboration, le roadshow eID a été différé et a commencé maintenant le 22 avril 2009.

1. De bus die het land rondreist in het kader van de eID-roadshow, ter promotie van het gebruik van de elektronische identiteitskaart wordt uitgebaat door “Living Tomorrow” in opdracht van Federale Oveheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict).
1. Le bus qui parcourt le pays dans le cadre du road show eID afin de promouvoir l'utilisation de la carte d'identité électronique, est exploité par “Living Tomorrow” sur ordre du Service fédéral public Technologie de l'information et de la communication (Fedict).

Informatie over de eID-roadshow is beschikbaar op [http ...]
Des informations sur le road show eID sont disponibles sur le site [http ...]

De eID roadshow ging precies van start op 22 april 2009 met als doelstelling de verschillende eID-toepassingen aan het grote publiek kenbaar te maken.
Le roadshow eID avait précisément été lancé le 22 avril 2009 afin de faire connaître les nombreuses applications de la eID au grand public.

2. Tijdens de persconferentie op 23 september 2009, die de eID roadshow heeft afgesloten, werd het publiek ingelicht over de website mybelgium.be, waarop al 800 eID-toepassingen staan.
2. Lors de la conférence de presse du 23 septembre 2009, à l'occasion de la clôture du roadshow eID, le public a été informé du fait que pas moins de 800 applications eID se trouvent sur le site web my.belgium.be.

Van april tot september 2009 hebben ze een eID-roadshow georganiseerd, waarbij een speciaal versierde bus verschillende gemeenten van het koninkrijk aandeed om de toepassingen van de kaart voor te stellen.
Ils ont aussi organisé un Roadshow eID, qui s'est déroulé de fin avril à septembre 2009 et durant lequel un bus spécialement décoré a sillonné différentes communes du Royaume pour présenter les applications de la carte.

Ik kan het geachte Lid wel meedelen dat er 36.000 gratis kaartlezers werden verspreid, tijdens de voorstellingstournées van de elektronische identiteitskaart (roadshow " eID " ), die van april tot eind september 2009 in niet minder dan 25 steden werden georganiseerd en tijdens dewelke een " eID " bus werd ingezet voor bijna 70 evenementen.
Je suis toutefois en mesure d'informer l'honorable Membre que tout au long des tournées de présentation de la carte d'identité électronique (roadshow " eID " ), qui ont été organisées d'avril à fin septembre 2009 dans pas moins de 25 villes et lors lesquelles un bus " eID " a été mobilisé pour près de 70 évènements, 36.000 lecteurs de cartes ont été distribués gratuitement.