Vertaling van "eid-roadshow georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

Van april tot september 2009 hebben ze een eID-roadshow georganiseerd, waarbij een speciaal versierde bus verschillende gemeenten van het koninkrijk aandeed om de toepassingen van de kaart voor te stellen.
Ils ont aussi organisé un Roadshow eID, qui s'est déroulé de fin avril à septembre 2009 et durant lequel un bus spécialement décoré a sillonné différentes communes du Royaume pour présenter les applications de la carte.

Ik kan het geachte Lid wel meedelen dat er 36.000 gratis kaartlezers werden verspreid, tijdens de voorstellingstournées van de elektronische identiteitskaart (roadshow " eID " ), die van april tot eind september 2009 in niet minder dan 25 steden werden georganiseerd en tijdens dewelke een " eID " bus werd ingezet voor bijna 70 evenementen.
Je suis toutefois en mesure d'informer l'honorable Membre que tout au long des tournées de présentation de la carte d'identité électronique (roadshow " eID " ), qui ont été organisées d'avril à fin septembre 2009 dans pas moins de 25 villes et lors lesquelles un bus " eID " a été mobilisé pour près de 70 évènements, 36.000 lecteurs de cartes ont été distribués gratuitement.