Traduction de «eerste stadsomwalling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

het vermogen de eerste klap uit te delen | het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen
capacité de première frappe

eerste rechter
premier juge

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2002, wordt beschermd als monument de totaliteit van de overblijfselen van de eerste stadsomwalling, gelegen Sint-Kristoffelsstraat 4 en Kartuizersstraat 40, bekend ten kadaster te Brussel, 11e afdeling, sectie B, 3e blad, percelen nrs. 896m en 897f, wegens hun historische en archeologische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2002, est classée comme monument la totalité des vestiges de la première enceinte sis rue Saint-Christophe 4 et rue des Chartreux 40, connus au cadastre de Bruxelles 11 division, section B, 3 feuille, parcelles n 896m et 897f, en raison de leur intérêt historique et archéologique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2002, wordt beschermd als monument de totaliteit van de overblijfselen van de eerste stadsomwalling, gelegen Leopoldstraat 25 en Wolvengracht 39, bekend ten kadaster te Brussel, 2e afdeling, sectie B, 4e blad, percelen nrs. 961m en 936k, wegens hun historische en archeologische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2002, est classée comme monument la totalité des vestiges de la première enceinte sis rue Léopold 25, et rue du Fossé-aux-Loups 39, connus au cadastre de Bruxelles 2 division, section B, 4 feuille, parcelles n 961m et 936k, en raison de leur intérêt historique et archéologique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2002, wordt beschermd als monument de totaliteit van de overblijfselen van de eerste stadsomwalling, gelegen Berlaimontlaan 14 en Warmoesberg 41-43, bekend ten kadaster te Brussel, 3e afdeling, sectie C, 7e blad, perceel nr. 1789n, wegens hun historische en archeologische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2002, est classée comme monument la totalité des vestiges de la première enceinte sis boulevard de Berlaimont 14 et rue Montagne-aux-Herbes-Potagères 41-43, connus au cadastre de Bruxelles, 3 division, section C, 7 feuille, parcelle n° 1789n, en raison de leur intérêt historique et archéologique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2002 wordt beschermd als monument de totaliteit van de overblijfselen van de eerste stadsomwalling, gelegen Oude Graanmarkt 30-34, A. Dansaertstraat 44-46, en Kartuizersstraat 19, bekend ten kadaster te Brussel, 11 afdeling, sectie B, 3 blad, percelen nrs. 890p, 737b en 742s, wegens hun historische en archeologische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2002, est classée comme monument la totalité des vestiges de la première enceinte sis rue du Vieux-Marché-aux-Grains 30-34, rue A. Dansaert 44-46, et rue des Chartreux 19, connus au cadastre de Bruxelles, 11 division, section B, 3 feuille, parcelles n 890p, 737b et 742s, en raison de leur intérêt historique et archéologique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2002 wordt beschermd als monument de totaliteit van de overblijfselen van de eerste stadsomwalling, gelegen Zuidstraat 112-114, bekend ten kadaster te Brussel, 1 afdeling, sectie A, 1 blad, perceel nr. 1161, wegens hun historische en archeologische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2002, est classée comme monument la totalité des vestiges de la première enceinte sis rue Midi 112-114, connus au cadastre de Bruxelles, 1 division, section A, 1 feuille, parcelle n° 1661, en raison de leur intérêt historique et archéologique.