De eerste gelijkstelling laat aan de agenten van politie toe een voorwerp of een dier dat een gevaar betekent voor het leven of de lichamelijke integriteit van de personen en de veiligheid van goederen, aan de vrije beschikking van zijn eigenaar of bezitter te onttrekken (artikel 30 WPA).
La première assimilation permet aux agents de police de soustraire à la libre disposition de son propriétaire ou détenteur un objet ou un animal présentant un danger pour la vie ou l'intégrité physique des personnes et la sécurité des biens (article 30 LFP).
