Vertaling van "eerste euromediterrane ministeriële " (Nederlands → Frans) :

In november 2006 keurde de eerste Euromediterrane ministeriële conferentie over de versterking van de rol van de vrouwen in de samenleving, een gemeenschappelijk actieplan 2006-2011 goed, het zogeheten Action Plan Istanbul.
En novembre 2006, lors de la première conférence ministérielle Euro-Med sur le renforcement du rôle des femmes dans la société, un cadre d'action commun pour 2006-2011, dit Plan d'action d'Istanbul, a été adopté.

Tijdens de eerste Euromediterrane ministeriële conferentie, in november 2006 in Istanbul, werd een actieplan voor 2006-2011 aangenomen.
Un Plan d'action pour 2006-2011 a été adopté en novembre 2006 à Istanbul, lors de la première Conférence ministérielle Euro-Méditerranée.

De voorbereidingen voor de organisatie van de eerste Euromediterrane ministeriële bijeenkomst over gendervraagstukken eind dit jaar zijn vergevorderd.
Les préparatifs de la première rencontre ministérielle euro-méditerranéenne sur l’égalité des sexes sont bel et bien en cours.