Vertaling van "eerst personeelskredieten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personeelskredieten
crédits de personnel

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

eerste rechter
premier juge

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« De Rijksdienst voor Pensioenen int de inhouding bedoeld in het eerste lid en stort maandelijks de opbrengst ervan aan het Instituut, na aftrek van de door de Rijksdienst voor Pensioenen ter zake in rekening gebrachte administratiekosten, exclusief de personeelskredieten en de informaticawerkingskredieten.
« L'Office national des Pensions perçoit la retenue visée à l'alinéa 1 et en verse mensuellement le produit à l'Institut, après déduction des frais d'administration exposés en la matière par l'Office national des Pensions, à l'exclusion des crédits de personnel et des crédits de fonctionnement informatique.

Aangezien er in 2006 voor het eerst personeelskredieten beschikbaar zijn, werd er met de voorzitter overeengekomen dat het operationeel plan zal worden opgesteld eens het personeels-plan werd goedgekeurd.
Pour 2006, étant donné la nouveauté apportée par la mise à disposition d'une enveloppe de personnel, il a été convenu avec le président que le plan opérationnel serait rédigé une fois le plan de personnel approuvé.

Voor het begrotingsjaar 2006 heeft de POD Duurzame Ontwikkeling voor het eerst personeelskredieten gekregen ten belope van 300 000 euro.
Pour l'année budgétaire 2006, le SPP Développement durable a reçu pour la première fois des crédits de personnel pour un montant de 300 000 euros.

De wedde van de uitvoerende personeelsleden bedoeld in artikel 4, eerste en tweede lid, toebehorend aan een instelling van openbaar nut of openbare instelling van sociale zekerheid wordt terugbetaald aan de dienst van herkomst door de betrokken federale overheidsdienst binnen de perken van de toegekende personeelskredieten van de federale overheidsdienst.
Le traitement des membres du personnel d'exécution visés à l'article 4, alinéas 1 et 2, appartenant à un organisme d'intérêt public ou à une institution public de sécurité sociale, est remboursé par le service public fédéral concerné au service d'origine dans les limites des crédits de personnel octroyés au service public fédéral.

In eerste instantie kunnen deze in verlof voorafgaand aan de pensionering gestelde ambtenaren vervangen worden, ten belope van de vrijgekomen personeelskredieten en mits voorafgaand akkoord van de Minister van Begroting, door contractuele personeelsleden van niveau 3 of 4 in het kader van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd van maximaal twee jaar.
En premier lieu, ces agents mis en congé préablable à la mise à la retraite peuvent être remplacés, à concurrence des crédits de personnel libérés et moyennant l'accord préalable du Ministre du Budget, par des membres du personnel contractuel de niveau 3 ou 4 dans le cadre d'un contrat de travail pour une durée déterminée ne dépassant pas deux ans.

3. Voor 1999 werden voor de 3 cellen samen volgende kredieten ter beschikking gesteld: personeelskredieten: 25,8; werkingskosten: 4,8; investeringen: 1,5; eerste installatiekosten: 15,0.
3. Pour 1999, les crédits suivants ont été mis à la disposition des 3 cellules: crédits du personnel: 25,8; frais de fonctionnement: 4,8; investissements: 1,5; frais de première installation: 15,0.