Traduction de «eenvormigheid zijn uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eenvormigheid
uniformité

Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen
Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail

afgewerkte katalysator | uitgewerkte katalysator
catalyseur épuisé | catalyseur usé

uitgewerkt uitvoeringsplan
projet opérationnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moet worden onderstreept dat de verschillende tabellen tot vaststelling van de personeelsformatie met het oog op hun eenvormigheid zijn uitgewerkt op grond van een alfabetische rangschikking waarbij rekening wordt gehouden met de taal van het landsgedeelte, en wel in de volgende rangorde : hof van beroep, provincie en gerechtelijk arrondissement.
Il importe de signaler que les différents tableaux fixant les cadres ont, dans un souci d'uniformité, tous été établis sur base d'un classement alphabétique en tenant compte de la langue de la région et dans l'ordre suivant : cour d'appel, province et arrondissement judiciaire.

Gelet op de noodzaak aan eenvormigheid en coherentie is het van belang dat verkeerscontroleplannen worden uitgewerkt die in bepaalde gevallen het lokale of zonale niveau overstijgen.
Vu le besoin d'uniformité et de cohérence, il est important que des plans de contrôle routier qui dépassent dans certains cas le niveau local ou zonal soient élaborés.