Vertaling van "eenvormige regels willen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eenvormige materiële rechtsregel | eenvormige regel van materieel recht
solution de droit uniforme matériel

Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende het conservatoir beslag op zeeschepen
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer

Internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende de aanvaring of andere scheepvaartongevallen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation,signée à Bruxelles le 10 mai 1952

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Regering heeft daarom eenvormige regels willen behouden voor de gerechtelijke beschermingsmaatregelen die ten aanzien van delinquente minderjarigen worden genomen » (Parl. St., Kamer, B.Z. 1988, nr. 516/6, p. 111).
Le Gouvernement a dès lors souhaité maintenir des règles uniformes pour les mesures de protection judiciaire à l'égard des mineurs délinquants » (Doc. parl., Chambre, S.E., 1988, n 516/6, p. 111).

Volgens artikelen die in de pers vooral tussen 17 en 20 juli 1998 zijn verschenen, zou een interministeriële werkgroep nu dwingende regels willen opstellen en een eenvormig model voor het hele land invoeren.
Or, les informations publiées dans la presse, en particulier entre le 17 et le 20 juillet 1998, font état qu'un groupe de travail interministériel voudrait donner un caractère impératif à un modèle univoque en la matière dans notre pays.