Traduction de «eenheden genieten reeds » (Néerlandais → Français) :

Niettemin, zullen op de mammografische eenheden die al een voorlopige erkenning genieten en die reeds een gunstig advies hebben gekregen inzake naleving van de medisch-radiologische normen, de bepalingen van paragraaf 1 toegepast worden.
Cependant, les unités de mammographie qui disposent d'un agrément provisoire et qui ont déjà obtenu un avis favorable concernant le respect des normes médico-radiologiques se voient appliquer les dispositions du § 1.

De personeelsleden van de autonome overheidsbedrijven en van de federale administratieve eenheden genieten reeds van deze maatregel sedert 1 juli 2004.
Les membres du personnel des entreprises publiques autonomes et des entités administratives fédérales bénéficient déjà de cette mesure depuis le 1er juillet 2004.

De eenheden die hernieuwbare energievormen gebruiken, genieten reeds diverse voordelen teneinde dit soort productie te stimuleren.
Les unités qui utilisent des formes d'énergie renouvelables bénéficient déjà de divers avantages en vue de stimuler ce type de production.