Vertaling van "economisch als sociaal oogpunt sterk " (Nederlands → Frans) :

Dat specifieke tarief wordt immers gehanteerd voor producten die vanuit economisch of sociaal oogpunt belangrijk zijn.
Ce tarif spécial est en effet pratiqué pour les produits présentant un intérêt d'ordre économique ou social.

Hij beklemtoont dat de resultaten van deze commissie in academische kringen worden bevestigd, die er bovendien op wijzen dat vanuit economisch en sociaal oogpunt, niemand belang zou hebben bij een dergelijke splitsing.
Il rappelle que les résultats auxquels est parvenue cette commission sont confirmés par les milieux académiques, qui soulignent de surcroît que, du point de vue économique et social, nul n'aurait intérêt à une telle scission.

Welk percentage is vanuit economisch en sociaal oogpunt voor België haalbaar ?
Quel pourcentage est tenable du point de vue économique et social pour la Belgique ?

Door het Europees semester te "vergroenen" probeert de Commissie ervoor te zorgen dat haar macro-economische beleid niet alleen vanuit economisch en sociaal oogpunt duurzaam is, maar ook vanuit het oogpunt van het milieu.
Par «l’écologisation du semestre européen», la Commission entend assurer la durabilité des politiques macroéconomiques, non seulement sur le plan économique et social, mais également d'un point de vue environnemental.

Deze subsidies moedigen verspilling en vervuiling aan en zijn noch vanuit ecologisch, noch vanuit economisch en noch vanuit sociaal oogpunt te verantwoorden.
Ces subventions favorisent le gaspillage et la pollution et ne sont pas justifiables d'un point de vue social, écologique et économique.

De overkoepelende doelstelling van het hervormde visserijbeleid bestaat erin de overbevissing een halt toe te roepen en de visserij uit ecologisch, economisch en sociaal oogpunt duurzaam te maken.
L’objectif global de la politique réformée de la pêche est de mettre fin à la surpêche et de faire de la pêche une activité durable sur les plans environnemental, économique et social.

Het algemene doel van het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) bestaat erin de visserij duurzaam te maken uit ecologisch, economisch en sociaal oogpunt.
La politique commune de la pêche (PCP) réformée a pour objectif global de faire de la pêche une activité durable sur les plans environnemental, économique et social.

Deze aangelegenheid is niet alleen belangrijk voor het milieu, maar het is dat ook vanuit een economisch en sociaal oogpunt.
Cette question est essentielle non seulement en matière d'environnement, mais également d'un point de vue économique et social.

Vanuit economisch en sociaal oogpunt is dit de enige oplossing die wellicht zal resulteren in een pak kosten voor België.
D'un point de vue social et économique c'est la seule solution mais elle occasionnera de gros frais pour la Belgique.