Vertaling van "economie betreft gelden volgende antwoorden " (Nederlands → Frans) :

Wat de FOD Economie betreft gelden volgende antwoorden op betrokken vragen :
En ce qui concerne le SPF Économie, les réponses aux questions posées sont les suivantes :

Wat hernieuwbare energievormen betreft, gelden voor onderzoekprogramma's op middellange en langere termijn de volgende onderzoekprioriteiten:
En ce qui concerne les sources d'énergie renouvelables, les programmes de recherche à moyen et long termes comprennent les priorités suivantes :

Wat de in dit besluit gebruikte termijnen in kalenderdagen betreft gelden de volgende regels:
Les règles suivantes s'appliquent aux délais en jours calendaires utilisés dans le présent arrêté :

Wat traphekjes en afsluithekjes betreft, gelden de volgende richtlijnen in alle ruimten waar de opvang plaatsvindt en die voor de kinderen toegankelijk zijn :
Les directives suivantes concernant les grilles de sécurité et barrières d'escalier s'appliquent à tous les locaux où l'accueil est organisé et auxquels les enfants ont accès :

De evolutie van het aantal individuele raadplegingen, het percentage antwoorden dat personen betreft die geregistreerd zijn zonder betalingsachterstand en het percentage antwoorden dat personen betreft die geregistreerd zijn met een betalingsachterstand, worden opgenomen in volgende tabel :
L'évolution du nombre de consultations individuelles, le pourcentage de réponses concernant des personnes enregistrées sans défaut de paiement et celui concernant des personnes enregistrées avec défaut de paiement sont repris dans le tableau ci-dessous :

Wat de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie betreft, vindt het geachte lid hieronder de antwoorden op de vragen.
En ce qui concerne le SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Économie sociale, l'honorable membre trouvera ci-après les réponses aux questions.

De Commissie heeft ook gekeken naar juridische onzekerheden die voortvloeien uit nieuwe vraagstukken die de data-economie doet rijzen en zoekt mogelijke beleidsmatige en juridische antwoorden met betrekking tot de volgende kwesties:
La Commission s'est également intéressée à l'insécurité juridique résultant des nouveaux problèmes qui se posent dans le contexte d'une économie fondée sur les données et cherche à recueillir des avis sur les éventuelles réponses politiques et juridiques en ce qui concerne:

Wat de toegang tot het gebouw betreft, gelden volgende bijzondere maatregelen :
En ce qui concerne l'accès au bâtiment, les mesures spécifiques suivantes s'appliquent :

Wat sociale economie betreft, verwijs ik naar het antwoord gegeven door mijn collega de minister van Maatschappelijke Integratie, de heer Dupont (antwoord op vraag 3-3421, Vragen en Antwoorden, nr. 3-54, blz. 4787).
En ce qui concerne l'économie sociale, je vous prie de vous reporter à la réponse fournie par mon collègue ministre de l'Intégration sociale, M. Dupont (réponse à la question 3-3421, Questions et Réponses nº 3-54, p. 4787).

Antwoord : Wat betreft de federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie betreft (FOD FedICT) kan ik het geachte lid het volgende antwoorden.
Réponse : En ce qui concerne le service public fédéral Technologie de l'information et de la communication (SPF FedICT) je peux répondre à l'honorable membre ce qui suit.