Vertaling van "echter gezondheidsrisico’s inhouden " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van deze nieuwe technologieën kan echter gezondheidsrisico’s inhouden, die dan ook tot een minimum moeten worden beperkt.
L’utilisation de ces nouvelles technologies constitue toutefois une source de risques sanitaires qu’il convient également de réduire au minimum.

Volgens een recente waarschuwing van het Britse Health Protection Agency zou deze praktijk echter bepaalde gezondheidsrisico's inhouden.
Récemment, l'Agence britannique de protection de la santé a toutefois mis en garde contre cette pratique qui pourrait présenter certains risques sanitaires.