Vertaling van "echter geen cijfers voorhanden over " (Nederlands → Frans) :

Er zijn echter geen cijfers voorhanden over deze fenomenen.
Mais on ne dispose pas de chiffres sur ces phénomènes.

Er zijn echter geen cijfers bekend voor wat betreft de evolutie in de tijd van het aantal bemiddelaars.
On ne dispose toutefois pas de chiffres concernant l'évolution du nombre de médiateurs dans le temps.

Er zijn geen cijfers voorhanden waaruit zou blijken dat in Nederland de boetes van verkeersovertredingen gemakkelijker zouden kunnen worden teruggevorderd dan in België.
Il n'existe pas de chiffres qui montrent que, aux Pays-Bas, les amendes pour des infractions routières peuvent être plus facilement récupérées qu'en Belgique.

Het CGVS publiceert echter geen cijfers betreffende het aantal personen waarop de asielaanvragen betrekking hebben.
Or le CGRA ne publie pas de chiffres concernant le nombre de personnes visées par ces demandes d'asile.

Er is echter geen uitsplitsing voorhanden tussen enerzijds de investeringen in de privéwoningen en, anderzijds, de investeringen in woningen met gemengd gebruik (beroep en privé).
Cependant, il n'y a pas de ventilation disponible entre les investissements dans des résidences privées, d'une part, et les investissements dans le logement avec une utilisation mixte (professionnel et privé), d'autre part.

Over de jaren 2009 en 2010 zijn geen cijfers voorhanden.
Nous ne disposons pas de chiffres concernant les années 2009 et 2010.

In het verslag 2009 vind ik echter geen cijfers over de controles die gedaan worden in de zaken of instellingen die met voedsel in aanraking komen zoals winkels voor voedingswaren, supermarkten, openbare markten, horecabedrijven, kantines van bedrijven, scholen of ziekenhuizen.
Toutefois, je ne trouve, dans le rapport 2009, aucun chiffre sur les contrôles effectués dans des commerces ou établissements en contact avec de la nourriture, tels que les magasins de denrées alimentaires, supermarchés, marchés publics, entreprises du secteur horeca, cantines d'entreprises, d'écoles ou d'hôpitaux.

Er zijn echter geen cijfers beschikbaar over de proportionaliteit vóór de politiehervorming en al evenmin over de evolutie van die proportionaliteit sinds de inwerkingtreding van de politiehervorming.
Or, l'on ignore les chiffres de cette proportionnalité au jour précédant la réforme des polices et leur évolution depuis l'entrée en vigueur de cette dernière.

Er zijn geen cijfers voorhanden en er is niets bekend over de beslissingen van de gouverneurs.
Il n'y a pas de chiffres. On ne sait rien des décisions des gouverneurs.

- Ik zal onderzoeken hoe het komt dat er over Brussel geen cijfers voorhanden zijn.
- Je me renseignerai sur les raisons de l'absence de chiffres pour Bruxelles.