Vertaling van "ecb zelf weigert " (Nederlands → Frans) :

De ECB zelf weigert bij monde van haar president haar standpunten over het onderwerp bekend te maken, afgezien van een paar vage internationale verklaringen.
Quant à la BCE elle-même, elle refuse, par la voix de son président, de s'exprimer sur ce sujet au-delà de quelques vagues déclarations internationales.

De afwikkelingsraad kan de ECB echter vragen om een dergelijke beslissing te nemen. Als de ECB weigert, kan de afwikkelingsraad die beslissing zelf nemen.
Toutefois, le conseil de résolution peut demander à la BCE de prendre une telle décision ; si elle s'y refuse, le conseil de résolution pourra prendre lui-même cette décision.