Krachtens artikel 13 van de voor de Samber en de Eau d'Heure geldende bijzondere bepalingen van het reglement van de binnenvaartpolitie is iedere handelsactiviteit op de Samber en de Eau d'Heure strikt verboden.
A ce jour, tout commerce est interdit sur la Sambre et l'Eau d'Heure par le règlement de la police de navigation intérieure qui dans ses dispositions particulières pour la Sambre et l'Eau d'Heure prévoit à l'article 13: «L'exercice de tout commerce à bord des bateaux, logement ou de bateaux navigant est interdit de façon absolue».
