Vertaling van "développement d'un cadre " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cadre colique | meteorisme van de buikflanken
cadre colique | météorisme en cadre

web programmer | webontwikkelaar | web application developper | web developer
créatrice de contenus web | développeur web | conceptrice web | développeur web/développeuse web

application programmer | software developper | applicatie ontwikkelaar | software ontwikkelaar
développeur de logiciels | développeuse de logiciels | développeur de logiciels/développeuse de logiciels | développeur logiciels

instructional designer | instructional developper
concepteur de formation | conceptrice de programmes d'études | concepteur pédagogique/conceptrice pédagogique | conceptrice de formation

Quatrième Conférence de Planification du Programme européen de Développement social
Quatrième Conférence de Planification du Programme européen de Développement social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MARCOURT Master de spécialisation répondant aux besoins de formations spécifiques conçues dans le cadre de programmes de coopération au développement
MARCOURT Master de spécialisation répondant aux besoins de formations spécifiques conçues dans le cadre de programmes de coopération au développement Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 mars 2016 fixant la liste des masters de spécialisation répondant aux besoins de formations spécifiques conçues dans le cadre de programmes de coopération au développement.

(391) Protocole d'accord entre la Générales des carrières et des mines et l'Entreprise Générale Malta Forrest dans le cadre du développement du projet de Luiswishi nr. 486/10332/sg/gc/2001, juni 2001.
(391) Protocole d'accord entre la Générales des carrières et des mines et l'Entreprise Générale Malta Forrest dans le cadre du développement du projet de Luiswishi nº 486/10332/sg/gc/2001, juin 2001.

Dans ce cadre, trois produits sont développés par le Fonds de Participation :
Dans ce cadre, trois produits sont développés par le Fonds de Participation:

– gezien het verslag van het Franse parlementslid Serge Letchimy aan de Franse eerste minister getiteld "l'article 349 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne : contribution à l'application du cadre dérogatoire au service d'un projet global de développement des régions ultrapériphériques",
– vu le rapport conduit par le député Serge Letchimy pour le Premier ministre de la République française intitulé "l'article 349 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne: contribution à l'application du cadre dérogatoire au service d'un projet global de développement des régions ultrapériphériques",

– gezien het verslag van het Franse parlementslid Serge Letchimy aan de Franse eerste minister getiteld „l'article 349 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne : contribution à l'application du cadre dérogatoire au service d'un projet global de développement des régions ultrapériphériques”,
– vu le rapport conduit par le député Serge Letchimy pour le Premier ministre de la République française intitulé «l'article 349 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne: contribution à l'application du cadre dérogatoire au service d'un projet global de développement des régions ultrapériphériques»,

C'est une étape importante qui, nous le pensons aussi, contribuera à améliorer la stabilité des marchés financiers et soutiendra le développement d'un cadre de surveillance beaucoup plus efficace.
C’est une étape importante qui, nous le pensons aussi, contribuera à améliorer la stabilité des marchés financiers et soutiendra le développement d’un cadre de surveillance beaucoup plus efficace.

Dans une première phase, ce développement sera concrétisé dans le cadre de projets pilotes et thérapeutiques respectivement conçus au sein de l'Institut national d'Assurance Maladie et Invalidité (INAMI) et du Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
In een eerste fase zal deze uitbouw gerealiseerd worden binnen het kader van therapeutische en pilootprojecten respectievelijk vormgegeven binnen het Rijksinstituut voor Ziekte en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) en de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Nochtans, indien de geachte volksvertegenwoordiger het wenst, kan hij rechtstreeks contact opnemen met de NGO's die op het Burundees grondgebied aanwezig waren op het ogenblik van de gebeurtenissen. Dat zijn de organisaties vermeld op de hiernavolgende lijst : - " Association Belgique-Burundi " ; - Broederlijk Delen; - Caritas Catholica; - " Centre international de formation de cadres pour le développement " ; - " Coopération et progrès " ; - Damiaanaktie ; - DELIPRO; - " Enfance et Tiers monde " ; - FUCID; - Katholiek beurzenfonds voor Afrikanen; - Liberalen voor ontwikkelingssamenwerking; - NCOS; - " Nord-Sud coopération " ; - " Overseas Missions Secretariat " ; - " Solidarité et coopération médicale TM " ; - " Service laïc de coopération au développement " ; - " Solidarité protestante " .
Cependant, si l'honorable membre le souhaite, il pourra prendre contact directement avec les ONG qui étaient présentes sur le territoire burundais au moment des événements, à partir de la liste ci-dessous : - Association Belgique-Burundi; - " Broederlijk Delen " ; - Caritas Catholica; - Centre international de formation de cadres pour le développement; - Coopération et progrès; - " Damiaanaktie " ; - Delipro; - Enfance et Tiers monde; - FUCID; - " Katholiek Beurzenfonds voor Afrikanen " ; - " Liberalen voor Ontwikkelingssamenwerking " ; - NCOS; - Nord-Sud coopération; - " Overseas missions secretariat " ; - Solidarité et coopération médicale TM; - Service laïc de coopération au développement; - Solidarité protestante.