Vertaling van "détenus de l'arrondissement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het arrondissement
arrondissement administratif

arrondissement
arrondissement judiciaire

bestuurlijk arrondissement
arrondissement administratif

administratief arrondissement
arrondissement administratif

gerechtelijk arrondissement
arrondissement judiciaire

Coördinatie- en Steundienst Arrondissement
Service de Coordination et d'Appui Arrondissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7 MAART 2012. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van de erkenning die aan de « ASBL Service d'Aide sociale aux Justiciables et aux Détenus de l'arrondissement judiciaire de Namur », toegekend is als dienst voor sociale hulpverlening aan gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Namen
7 MARS 2012. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL « Service d'Aide sociale aux Justiciables et aux Détenus de l'arrondissement judiciaire de Namur », en tant que Service d'aide aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Namur

Artikel 1. De « ASBL Service d'Aide sociale aux Justiciables et aux Détenus de l'arrondissement judiciaire de Namur », rue Armée Grouchy 20B, te 5000 Namen, wordt erkend voor een periode van vijf jaar vanaf 1 januari 2012 als dienst voor hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Namen.
Article 1. L'ASBL « Service d'Aide sociale aux Justiciables et aux Détenus de l'arrondissement judiciaire de Namur », rue Armée Grouchy 20B, à 5000 Namur, est agréée pour cinq ans à partir du 1 janvier 2012 en tant que service d'Aide aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Namur.

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 januari 2007, tot hernieuwing van de erkenning die aan de « ASBL Service d'Aide sociale aux Justiciables et aux Détenus de l'arrondissement judiciaire de Namur », rue Armée Grouchy 20B, te 5000 Namen, toegekend is als dienst voor sociale hulpverlening aan gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Namen voor een periode van vijf jaar vanaf 1 januari 2007;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 janvier 2007,portant renouvellement de l'agrément accordé à l'ASBL « Service d'Aide sociale aux Justiciables de l'arrondissement de Namur », rue Armée Grouchy 20B, à 5000 Namur, en tant que service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Namur pour une période de cinq années à partir du 1 janvier 2007;

16 DECEMBER 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende hernieuwing van de erkenning van de VZW « Service d'Aide sociale aux Détenus de l'Arrondissement d'Arlon », Cité administrative de l'Etat, place des Fusillés, te 6700 Aarlen, als dienst voor sociale hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Aarlen
16 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL « Service d'Aide sociale aux Détenus de l'Arrondissement d'Arlon », Cité administrative de l'Etat, place des Fusillés, à 6700 Arlon, en tant que service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire d'Arlon

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 oktober 2004 tot erkenning van de VZW « Service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement d'Arlon », Cité administrative de l'Etat, place des Fusillés, te 6700 Aarlen, als dienst voor sociale hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Aarlen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 octobre 2004 portant agrément de l'ASBL « Service d'Aide sociale aux Détenus de l'Arrondissement d'Arlon », cité administrative de l'Etat, place des Fusillés, à 6700 Arlon, en tant que service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire d'Arlon;