Traduction de «dusver werd geen enkel incident gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Tot dusver werd geen enkel incident gerapporteerd in verband met een binnendringing in de voor het publiek verboden zones.
À ce jour, aucun incident lié à une intrusion dans les zones interdites au public n'a été rapporté.

Bovendien host het OOIS de databank over de ongevallen op een afzonderlijke externe server: tot dusver werd geen enkele poging tot cyberaanval geregistreerd.
Par ailleurs, l'OE héberge la base de données des accidents sur un serveur externe séparé: à ce jour, aucune tentative de cyberattaque n'a été enregistrée.

3) Er werd geen enkel incident met telewerk gemeld tijdens de vooropgestelde periode.
3) Aucun incident n’a été signalé lors du télétravail durant la période précitée.

Tot dusver werd geen enkele maatregel genomen voor niet-werknemers die het slachtoffer van asbestbesmetting werden.
Aucune mesure n'a encore été prise pour les non- travailleurs victimes de l'amiante.

Tot op heden werd geen enkel incident gemeld.
On ne signale à ce jour aucun incident.

Vóór dit incident werd geen enkele klacht van dit type gemeld aan de FPD of aan de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
Jusqu'à cet incident, aucune plainte de ce type n'avait été signalée au SFP ou à la Commission de protection de la vie privée.

Er werd geen enkel geval van cybercrime of spionage geconstateerd of gerapporteerd.
Aucun cas de cybercrime ou d'espionnage n'a été constaté ou rapporté.

2) Tot op heden werd geen enkele vorm van discriminatie betreffende de seksuele geaardheid gerapporteerd.
2) Aucune discrimination quant à leur orientation sexuelle n’a été rapportée à ce jour.

ASEAN verzekerde dat geen enkel incident werd vastgesteld dat het verkiezingsproces of de resultaten kon beïnvloeden.
L'ASEAN a assuré qu'aucun incident susceptible d'influencer les résultats du processus électoral n'avait été constaté.