Wat het duorijden betreft, gaat het vooral om de noodzaak vanwege politie en rijkswacht, de naleving van zowel de technische bepalingen inzake de uitrusting van de bromfiets (" technisch reglement van de bromfietsen en motorfietsen " ), als van de voorschriften van het algemeen verkeersreglement te verzekeren.
Quant au transport de passagers, il s'agit d'assurer tant par les polices et la gendarmerie, le respect des dispositions techniques concernant l'équipement des cyclomoteurs (le règlement technique des cyclomoteurs et motocyclettes) et des prescriptions du règlement général sur la police de la circulation routière.
