Vertaling van "drones systeem in brasschaat " (Nederlands → Frans) :

1. Defensie heeft B-Hunter drones systeem in Brasschaat ontplooid om de haven van Antwerpen extra te bewaken. 2. De aanvraag om de haven van Antwerpen te beveiligen komt van het Crisiscentrum van de regering.
1. La Défense a déployé des drones B-Hunter au départ de Brasschaat afin d'accroître la surveillance du port d'Anvers. 2. La demande de sécuriser le port d'Anvers émane du Centre de Crise du gouvernement.

G. overwegende dat de ministers van Defensie op 19 november 2013 tijdens de vergadering van de stuurgroep van het Europees Defensieagentschap overeengekomen zijn een gezamenlijk project voor op middelgrote hoogte vliegende, op afstand bestuurde luchtvaartuigen met lange vliegduur (medium altitude long endurance remotely piloted air system (MALE RPAS) voor tweeledig gebruik – civiel en militair – op te starten; overwegende dat het inzetten van een dergelijk systeem voor doelgericht doden tot dusver niet expliciet is uitgesloten; overwegende dat de Raad op zijn vergadering van december 2013 overeengekomen is om onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot RPAS (drones) in de periode 2020‑2025 te bevorderen;
G. considérant que, le 19 novembre 2013, lors de la réunion du Comité directeur de l'Agence européenne de défense, les ministres de la défense ont souscrit au lancement d'un projet commun de systèmes d'aéronefs pilotés à distance (RPAS) de moyenne altitude et de longue endurance (MALE) - à des fins civiles et militaires; considérant que l'utilisation d'un tel système pour des assassinats ciblés n'a pas été explicitement exclue jusqu'à présent; considérant que le Conseil, lors de sa réunion de décembre 2013, est convenu de promouvoir la recherche et le développement sur des RPAS (drones) pendant la période 2020 – 2025;

integratie van nieuwe luchtvaartuigen, zoals drones, in het systeem voor luchtverkeersbeheer;
intégrer de nouveaux types d’aéronefs, tels que les drones, dans le système de gestion du trafic aérien;

3. Is er (eventueel in afwachting van de creatie van een hoofdpost in Hasselt) in een systeem voorzien voor het oproepen van vrijwilligers in Limburg dat de onnodige en tijdrovende verplaatsing naar Brasschaat vervangt?
3. Dans l'attente le cas échéant de la création d'un poste principal à Hasselt, mettra-t-on en place un système permettant l'appel des volontaires dans le Limbourg, de manière à éviter le déplacement, aussi long qu'inutile, à Brasschaat ?