Traduction de «driejaarlijkse begroting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-begroting [ begroting van de Europese Unie ]
budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]

opstellen van de begroting
établissement du budget

voorontwerp van de begroting
avant-projet de budget

driejaarlijkse financiële ramingen
prévisions financières triennales

directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

driejaarlijkse evaluatie
évaluation triennale

begroting maken voor financiële behoeften | begroting opmaken voor financiële behoeften
établir un budget en fonction de besoins financiers

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

Ministerieel Comité voor begroting
Comité ministériel du budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Estland heeft dus in anderhalf jaar naar schatting 43% van de driejaarlijkse begroting gebruikt.
En un an et demi, l'Estonie a donc consommé environ 43% de son budget triennal.

Art. 26. Voor elk gerechtelijk arrondissement is de toegekende begroting de som van de vermenigvuldigingen van de eenheidssubsidies door het aantal begeleidingen dat door het bestuur wordt vastgesteld op grond van de driejaarlijkse analyse bedoeld in artikel 31 van het decreet.
Art. 26. Pour chaque arrondissement judiciaire, le budget alloué est la somme des multiplications des subventions unitaires par le nombre de prises en charge estimé par l'administration sur la base de l'analyse triennale visée à l'article 31 du décret.

c) werkt mee aan de opstelling van het ontwerp van jaarlijkse begroting, alsook van het ontwerp van driejaarlijkse financiële ramingen;
c) participe à l'élaboration du projet de budget annuel ainsi que du projet de prévisions financières triennales;

Deze maatregelen kunnen worden opgenomen in driejaarlijkse bijenteeltprogramma’s die door de lidstaten worden opgesteld en uit de begroting van de Europese Unie worden medegefinancierd.
Ces mesures peuvent être incluses dans des programmes d’apiculture triannuels, qui sont élaborés par les États membres et qui sont cofinancés par le budget de l’Union européenne.

op basis van een voorstel van de directeur, de strategie van het EIT vast te stellen, de goedgekeurde strategische innovatieagenda (SIA), het voortschrijdende driejaarlijkse werkprogramma, de begroting, de jaarrekening, de balans en het jaarlijkse activiteitenverslag.
définit la stratégie de l’EIT telle qu’elle est énoncée dans le programme stratégique d’innovation (PSI), le programme de travail triennal glissant, son budget, son bilan et ses comptes annuels, ainsi que son rapport d’activité annuel, sur la base d’une proposition du directeur.

op basis van een voorstel van de directeur, de strategie van het EIT vast te stellen, de goedgekeurde strategische innovatieagenda (SIA), het voortschrijdende driejaarlijkse werkprogramma, de begroting, de jaarrekening, de balans en het jaarlijkse activiteitenverslag;
définit la stratégie de l’EIT telle qu’elle est énoncée dans le programme stratégique d’innovation (PSI), le programme de travail triennal glissant, son budget, son bilan et ses comptes annuels, ainsi que son rapport d’activité annuel, sur la base d’une proposition du directeur;

6° een gedetailleerde driejaarlijkse begroting, nodig om het driejaarlijks actieplan te realiseren;
6° un budget triennal détaillé en vue de la réalisation du plan d'action triennal;

Een bedrag ten belope van 2.543.883 euro dat overeenstemt met de middelen besteed aan de Toekenning van de toelagen tot aanmoediging van de verwezenlijking van openbare investeringen die niet meer mogen worden aangewend in het kader van de driejaarlijkse periode 1998-1999-2000, wordt overgedragen naar de driejaarlijkse periode 2001-2002-2003 en in overdracht ingeschreven op de begroting van de uitgaven van de Gewestelijke Dienst voor de Financiering van de gemeentelijke investeringen.
Un montant de 2.543.883 euros correspondant aux moyens consacrés à l'octroi de subsides destinés à encourager la réalisation d'investissements d'intérét public qui ne peuvent plus être utilisés dans le cadre du triennat 1998-1999-2000 est reporté vers le triennat 2001-2002-2003 et inscrit en report au budget des dépenses du Service régional de financement des investissements communaux.