Traduction de «drie firma's historisch » (Néerlandais → Français) :

Aangezien het toegewezen bedrag lager lag dan ? 8500, heeft de POD zich beperkt tot het aanvragen van drie offertes bij drie firma's.
Le montant attribué étant inférieur à 8500 ?, le SPP s'est limité à solliciter trois offres chez trois sociétés.

3. De drie firma's zijn ISS, GOM en EUROCLEAN.
Les trois sociétés sont ISS- GOM- EUROCLEAN.

In 2002 leverden drie firma's Atropine-ampullen (0,25 mg/ml en 0,50 mg/ml) als onderdeel van de overeenkomst afgesloten met de betrokken ziekenhuizen.
En 2002, trois firmes ont fourni les ampoules d'Atropine (0,25 mg/ml et 0,50 mg/ml) dans le cadre de la convention passée avec les hôpitaux concernés.

In België hebben drie firma's voor het seizoen 2014-2015 de volgende griepvaccins op de markt gezet: ?-Rix® (GSK), Influvac S® (Abbott), Intanza® en Vaxigrip® (beide van Sanofi Pasteur).
En Belgique, trois sociétés ont mis les vaccins suivants sur le marché pour la saison 2014-2015: ?-Rix® (GSK), Influvac S® (Abbott), Intanza® et Vaxigrip® (tous deux produits par Sanofi Pasteur).

om haar bruiklenen te verzekeren kan elke bruikleennemer sinds 2009 een keuze maken uit drie firma's die door de KMKG worden aanvaard;
pour assurer les dépôts, chaque dépositaire peut choisir depuis 2009 une des trois firmes agréées par les MRAH ;

2. Aantal historische explosieven vernietigd door Belgische schepen tijdens Benevolent Depolluting operaties: drie in 2015 en drie in 2016.
2. Nombre d'explosifs historiques détruits par des navires belges durant des opérations Benevolent Depolluting: trois en 2015 et trois en 2016.

Er dient aan herinnerd dat deze drie firma's historisch gezien urinaire gonadotrofines in handel brachten.
Il faut rappeler qu'historiquement, les trois firmes en question commercialisaient des gonadotrophines urinaires.

In België zijn drie firma's in de running, die de goedkeuring van EMEA verkregen: GSK, Novartis en Baxter.
Trois firmes sont en course en Belgique. Elles ont obtenu l'agrément de l'EMEA : GSK, Novartis et Baxter.

Slechts drie firma's zijn in België gemachtigd om regelmatig reizen te organiseren tussen ons land en Marokko.
En Belgique trois firmes seulement disposent d'une licence pour le Maroc.

Op deze offerte-aanvraag werd ingetekend door drie firma's : Mercedes Benz, Volvo en E.M.I. -Renualt.
Trois firmes ont répondu : Mercedes-Benz, Volvo et EMI-Renault.