Aangezien uit de vraag van de Raad van State blijkt dat het gebruik van het woord dossier' blijkbaar verwarring schept, wordt dit punt verduidelijkt.
Etant donné qu'au vu de la question posée par le Conseil d'Etat sur ce point l'utilisation du mot " dossier" prête apparemment à confusion, ce point est clarifié.