Vertaling van "door selor gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]
bureau de sélection de l'Administration fédérale | SELOR [Abbr.]

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

(gepubliceerde) geregelde dienst
horaire

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De sessies worden gepubliceerd op de website van SELOR, en toegankelijk door middel van het online account dat elke kandidaat aangemaakt heeft.
Les sessions sont publiées sur le site du SELOR, et accessibles par le compte en ligne créé par chaque candidat.

Deze procedures leverden niet het gevraagde resultaat op waardoor ze meerdere keren werden herhaald; - een selectie via federale mobiliteit werd in juni 2016 bij Selor ingediend en begin september door Selor gepubliceerd.
Ces procédures n'ayant pas apporté le résultat escompté, elles ont été réitérées à plusieurs reprises; - une sélection par le biais de la mobilité fédérale a été introduite en juin 2016 auprès de Selor qui l'a publiée début septembre.

De kandidaten dienen een afschrift bij te voegen van het bewijs dat zij geslaagd zijn voor het examen voor de griffies en parketten van hoven en rechtbanken of voor de vergelijkende selectie voor werving georganiseerd door Selor en dit voor het ambt waarvoor zij kandidaat zijn en het formulier `Vacante betrekkingen griffier/secretaris - 2015.02'. Deze plaats vervangt de plaats gepubliceerd op 14 december 2011.
Les candidats sont priés de joindre une copie de l'attestation de réussite de l'examen organisé pour les greffes et les parquets des cours et tribunaux ou de la sélection comparative pour recrutement organisée par Selor et ce pour l'emploi qu'ils postulent et le formulaire `Places vacantes greffier/secrétaire - 2015.02' Cette place remplace la place publiée le 14 décembre 2011.

Uit het jaarverslag 2004 dat is gepubliceerd door Selor en dat verschillende statistieken over taalexamens bevat, blijkt dat het slaagpercentage van de Franstalige kandidaten voor alle niveaus samen rond de 31 % ligt terwijl dat voor de Nederlandstaligen 60 % bedraagt.
Sur base du rapport annuel 2004 publié par le Selor et contenant diverses statistiques en matière d'examens linguistiques, il semble que le pourcentage de réussite des candidats francophones pour l'ensemble des niveaux avoisinerait les 31 % tandis que les néerlandophones atteindraient les 60 %.

Om een antwoord te geven op uw vraag over het aantal selecties van contractuelen die door Selor in 2004 op vraag van de FOD's werden georganiseerd, kan ik u zeggen dat er 8 selecties werden uitgevoerd met de steun van Selor bij de concrete uitvoering van de selectie en dat Selor 102 aankondigingen in de Franse taal en 115 aankondigingen in de Nederlandse taal heeft gepubliceerd voor de aanwerving van contractuelen.
Pour répondre à votre question sur le nombre de sélections de contractuels organisées par Selor en 2004 à la demande des SPF, je puis vous communiquer que 8 sélections ont été réalisées avec le soutien de Selor dans la réalisation concrète de la sélection et que Selor a publié 102 annonces en français et 115 en néerlandais pour l'engagement de contractuels

De overplaatsingskandidaten zijn zoals bovenvermeld zowel de « spontane » kandidaturen als de kandidaturen die ten gevolge van een door SELOR gepubliceerde « interne » vacature werden ingediend.
Les candidats à un transfert sont, comme mentionné ci-dessus, tant les candidatures « spontanées » que les candidatures introduites à la suite d'une offre d'emploi interne publiée par SELOR.

Andere mogelijkheid : men stelt zich kandidaat voor een door SELOR gepubliceerde vacature, intern aan het federaal Openbaar Ambt.
Autre possibilité : on se porte candidat pour une offre d'emploi interne à la Fonction publique fédérale et publiée par SELOR.

Tevens zal er een tweede reeks van oproepen tot kandiaten gepubliceerd worden. Tevens werd er overgegaan tot de aanvraag van een statutaire selectie voor laboranten door SELOR.
Une demande a en outre été introduite en vue d'une sélection par pour des laborantins statutaires (Selor).

Het Belgisch Staatsblad van 27 december 2005 heeft de bevorderingen van een aantal attachés-klasse 1 gepubliceerd door verhoging in de klasse tot de klasse A2 in een betrekking van ofwel het Franse taalkader ofwel het Nederlandse taalkader van de FOD P&O en van Selor.
Le Moniteur belge du 27 décembre 2005 a publié les promotions d'une série d'attachés : classe A1 par avancement de classe à la classe A2 dans un emploi soit du cadre linguistique français soit du cadre linguistique néerlandais du SPF P&O et de Selor.