Vertaling van "door een staatssecretaris voorgelezen en luidde dat hieruit " (Nederlands → Frans) :

Het antwoord van de minister werd door een staatssecretaris voorgelezen en luidde dat hieruit geen enkele politieke conclusie mocht getrokken worden omdat een en ander niet politiek bedoeld was.
La réponse du ministre, lue par un secrétaire d'Etat, stipulait qu'il ne fallait en tirer aucune conclusion politique dans la mesure où il n'y avait aucune intention politique à cet état de fait.

De minister was er niet en het antwoord werd voorgelezen door Melchior Wathelet, staatssecretaris voor Begroting, voor Migratie- en asielbeleid, voor Gezinsbeleid en voor de Federale Culturele Instellingen, die uiteraard niet op mijn bijkomende vragen kon antwoorden of een debat over dit onderwerp kon voeren.
Le ministre n'était pas présent et la réponse m'a été lue par M. Melchior Wathelet, secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales, qui n'a évidemment pas pu répondre aux questions complémentaires ni entamer un débat à ce sujet.

Het antwoord van de minister werd voorgelezen door staatssecretaris Deleuze.
La réponse du ministre fut lue par le secrétaire d'État Deleuze.

- De CD&V-Senaatsfractie publiceerde deze week een studie waaruit blijkt dat het antwoord op 87% van alle vragen in de Senaat door een staatssecretaris wordt voorgelezen.
- Le groupe CD&V du Sénat a publié cette semaine une étude révélant que les réponses à 87% de toutes les questions développées au Sénat sont lues par un secrétaire d'État.