Wat de voortgang betreft van het voorstel aan het Europees Parlement: Een compromisvoorstel gerapporteerd door dhr. Dirk Sterckx (ALDE) werd op 19 oktober 2009 aangenomen in de Commissie " Economische en monetaire zaken" van het Parlement.
En ce qui concerne l'état d'avancement de la proposition au Parlement européen: Une proposition de compromis présentée par M. Dirk Sterckx (ALDE) a été adoptée en commission " Affaires économiques et monétaires" du Parlement le 19 octobre 2009.