Vertaling van "door de heer ronny deneumoustier " (Nederlands → Frans) :

2° de woorden "Mevr. Anita Bontemps" worden vervangen door de woorden "de heer Ronny Depetter, assistent".
2° les mots « Mme Anita Bontemps » sont remplacés par les mots « Mr Ronny Depetter, assistant ».

Bij koninklijk besluit van 4 september 2012 wordt de heer Ronny DAMOISEAU bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A2, met de titel van attaché A2 managementondersteuning bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 februari 2012.
Par arrêté royal du 4 septembre 2012, M. Ronny DAMOISEAU, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A2, au titre d'attaché A2 management support, au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2012.

Overwegende dat de vertegenwoordiger van het kabinet van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, de heer Ronny Deneumoustier, sindsdien zijn ambt verlaten heeft en vervangen moet worden door Mevr. Nadia Zakkane;
Considérant que le représentant du Cabinet du Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, M. Ronny Deneumostier a depuis lors quitté ses fonctions et doit être remplacé par Mme Nadia Zakkane;

De heer Ronny LANNOO, adviseur-generaal UNIZO, wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2010.
M. Ronny LANNOO, Adviseur-generaal UNIZO, est nommé membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 20 septembre 2010.

Art. 5. In artikel 5 van het besluit van 24 oktober 2002 tot benoeming van de leden van het begeleidingscomité van de centra voor levens- en gezinsvragen worden de dames Robichez, Poty en Maruqet vervangen door de heer Ronny Deneumoustier, Mevr. Catherine Dieu en Mevr. Marie-Noëlle Baudoux.
Art. 5. Dans l'article 5 de l'arrêté du 24 octobre 2002 nommant les membres du Comité d'accompagnement des centres de planning et de consultation familiale et conjugale, Mmes Robichez, Poty et Marquet sont remplacées par Monsieur Ronny Deneumostier, Madame Catherine Dieu et Madame Marie-Noëlle Baudoux.

1° in de aanwijzingen door de Algemene Centrale der Openbare Diensten worden onder « a) als assessoren : » de woorden « de heer Ronny Vantyghem, eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij het Ministerie van Financiën » vervangen door de woorden « de heer Alain Goossens, eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij het Ministerie van Financiën »;
1° dans les désignations par la Centrale générale des Services publics sous « a) en qualité d'assesseurs : » les mots « monsieur Ronny Vantyghem, inspecteur principal d'administration fiscale au Ministère des Finances » sont remplacés par les mots « monsieur Alain Goossens, inspecteur principal d'administration fiscale au Ministère des Finances »;

- het antwoord op het confirmatief verzoek van de heer Ronny Patz (11/c/01/11), waarbij de Bulgaarse, de Tsjechische, de Deense, de Estse, de Finse en de Zweedse delegatie tegenstemden (9704/11); en
- la réponse à la demande confirmative introduite par M. Ronny Patz (n° 11/c/01/11), les délégations bulgare, tchèque, danoise, estonienne, finlandaise et suédoise ayant voté contre (doc. 9704/11); et

Voorstel voor een verordening betreffende de technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen die in de Unie aan het verkeer deelnemen en tot intrekking van Richtlijn 2000/30/EG COM (2012) 382 - Verslag - Doc. K 53 2459/001 van 23 oktober 2012 namens de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven uitgebracht door de heer Ronny BALCAEN - POLITIEKE DIALOOG - Antwoord Europese Commissie: Doc.
Proposition de règlement relatif au contrôle technique routier des véhicules utilitaires circulant dans l’Union, et abrogeant la directive 2000/30/CE COM(2012) 382 - Rapport - Doc. Ch 53 2459/001 du 23 octobre 2012 fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques par M. Ronny Balcaen - DIALOGUE POLITIQUE - Réponse Commission européenne: Doc.