Vertaling van "door de heer jan verschooten " (Nederlands → Frans) :

3° In de hoedanigheid van effectieve leden : - de heer Walter Gillis, adviseur-generaal bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, en, - de heer Raymond Renkens, adviseur-generaal bij het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden; 4° In de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : - Mevr. Liesbet Stevens, adjunct van de directeur bij het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen, en, - de heer Jan Verschooten, adjunct-commissaris bij het Federaal Planbureau.
3° En qualité de membres effectifs : - M. Walter Gillis, conseiller général à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, et, - M. Raymond Renkens, conseiller général à l'Institut des Vétérans - Institut National des Invalides de Guerre; 4° En qualité de membres suppléants : - Mme Liesbet Stevens, directrice adjoint à l'Institut pour l'Egalité des Femmes et des Hommes, et, - M. Jan Verschooten, commissaire adjoint au Bureau fédéral du Plan.

Art. 2. Er wordt een einde gemaakt aan het mandaat van de heer Jan Verschooten, ondervoorzitter van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij.
Art. 2. Il est mis fin au mandat de Monsieur Jan Verschooten, vice-président de la Société fédérale de Participations.

Artikel 1. In artikel 6 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2006 betreffende de samenstelling van de Beheercommissie voor de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars godsdienst van het gesubsidieerd officieel onderwijs, worden de woorden "Mevr. Caroline BEGUIN, adjunct-directeur-generaal, wordt tot Voorzitster aangewezen" vervangen door de woorden « de heer Jan MICHIELS, wnd adjunct-directeur-generaal, wordt tot Voorzitter aangewezen".
Article 1. Dans l'article 6 de l'arrêté de Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2006 relatif à la composition de la commission de gestion des emplois pour les maîtres de religion et les professeurs de religion de l'enseignement officiel subventionné, les mots « Mme Caroline BEGUIN, Directrice générale adjointe, est désignée en qualité de Présidente » sont remplacés par les mots « M. Jan MICHIELS, Directeur général adjoint.a.i., est désigné en qualité de Président ».

Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2017, wordt de heer Jan HENSMANS, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 augustus 2017.
Par arrêté royal du 2 octobre 2017, Monsieur Jan HENSMANS, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3 au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie dans un emploi dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 août 2017.

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2017 wordt de heer Jan VAN HOOF, klasse A1, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van de buitendiensten, met ingang van 1 april 2017.
Par arrêté royal du 30 mars 2017 M. Jan VAN HOOF, classe A1, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 avec le titre d'attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi en services extérieurs, à partir du 1 avril 2017.

Overwegende dat de heer Jan Verschooten aan de vereisten voldoet en weerhouden kan worden voor de herbenoeming als ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij;
Considérant que M. Jan Verschooten satisfait aux exigences et peut être retenu pour le renouvellement comme vice-président au conseil d'administration de la Société fédérale de Participations et d'investissement;

Fedesco, naamloze vennootschap van publiek recht, met maatschappelijke zetel Koningsstraat 47, 1000 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Jan Verschooten, in zijn hoedanigheid van Voorzitter van de Raad van Bestuur en door de heer Philippe de Saedeleer, in zijn hoedanigheid van Ondervoorzitter van de Raad van Bestuur,,
Fedesco, société anonyme de droit public, ayant son siège social rue Royale 47, 1000 Bruxelles, représentée par M. Jan Verschooten, en sa qualité de président du conseil d'administration et par M. Philippe de Saedeleer, en sa qualité de vice-président du conseil,

Bij koninklijk besluit van 22 december 2017, wordt de heer De Coninck, Jan, bevorderd door overgang naar de hogere niveau in de klasse A1 bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 augustus 2017.
Par arrêté royal du 22 décembre 2017, M. De Coninck, Jan, est promu par accession à la classe supérieure dans la classe A1 au Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 août 2017.

Bij koninklijk besluit van 13 september 2017 wordt de heer Willem-Jan Vanderstadt bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A3, met de titel van Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Nederlandse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.
Par arrêté royal du 13 septembre 2017, M. Willem-Jan Vanderstadt, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3, au titre de Conseiller, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2017.

Overwegende dat het mandaat van bestuurder van de heer Hans BRACQUENE, het mandaat van bestuurder van de heer Jef GABRIELS en het mandaat van bestuurder van de heer Jan VERSCHOOTEN verstrijken op de algemene vergadering van het jaar 2008;
Considérant que le mandat d'administrateur de M. Hans BRACQUENE, le mandat d'administrateur de M. Jef GABRIELS et le mandat d'administrateur de M. Jan VERSCHOOTEN arrivent à expiration lors de l'assemblée générale de l'année 2008;