Vertaling van "dood en vernieling zaaien in noord-nigeria " (Nederlands → Frans) :

Deze "bandiet-terroristen", zoals u de groepering zelf bestempelt, blijft dood en vernieling zaaien in Noord-Nigeria en de aanpalende landen.
Ces "bandits-terroristes", tels que vous les qualifiez vous-même, continuent de semer la mort et la destruction dans le nord du Nigéria et dans les pays adjacents.

Het voorzitterschap geeft namens de Europese Unie uiting aan zijn grote bezorgdheid en ontzetting omtrent de onlusten die in Nigeria steeds weer dood en vernieling zaaien.
La présidence, au nom de l'Union européenne, se déclare vivement préoccupée et consternée par les incidents qui ne cessent de provoquer la mort et la destruction au Nigeria.

1. Welke concrete maatregelen zal u nemen om de onwettige wapenhandel te doen ophouden of althans aanzienlijk terug te dringen, aangezien hij tot doel heeft terroristische islamitische groeperingen, waarvan wij goed weten dat zij dood en vernieling in Europa willen zaaien, te bevoorraden?
1. Quelles mesures concrètes comptez-vous prendre afin de faire cesser ou, au moins fortement diminuer le trafic d'armes, qui, la plupart du temps, sert à armer des groupes de terroristes islamistes dont nous connaissons tous les buts de destruction de l'Europe?

Het Wereldvoedselprogramma vraagt één miljard dollar om hen te helpen, terwijl de Amerikanen bereid zijn om 24 miljard en waarschijnlijk zelfs 40 miljard dollar te betalen aan Turkije om vrije doorgang te verlenen aan hun troepen die dood en vernieling moeten gaan zaaien in Irak.
Le PAM demande, pour leur venir en aide, un milliard de dollars alors que les Américains sont prêts à mettre 24 milliards et probablement 40 milliards de dollars à disposition de la Turquie pour envoyer leurs troupes tuer des gens en Irak.