Traduction de «dommelstraat 46 hebben » (Néerlandais → Français) :

De VZW Vlaamse Dierenartsenvereniging, met zetel te 9100 Sint-Niklaas, Hoog kamerstraat 40, en Janssens, Marc, wonende te 9250 Waasmunster, Dommelstraat 46, hebben op 14 november 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van de Code der Plichtenleer, uitgave 2007, aangenomen door de Hoge Raad van de Orde der Dierenartsen in haar zitting van 5 mei 2007.
L'ASBL « Vlaamse Dierenartsenvereniging », dont le siège est établi à 9100 Saint-Nicolas, Hoogkamerstraat 40, et Marc Janssens, demeurant à 9250 Waasmunster, Dommelstraat 46, ont introduit le 14 novembre 2007 une requête en annulation du Code de déontologie, édition 2007, approuvé par le Conseil supérieur de l'Ordre des médecins vétérinaires en sa séance du 5 mai 2007.

Vlaamse Dierenartsenvereniging, met zetel te 9100 Sint-Niklaas, Hoogkamerstraat 40, en Marc Janssens, wonende te 9250 Waasmunster, Dommelstraat 46, hebben op 5 november 2004 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het koninklijk besluit van 21 september 2004 tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 februari 1967 houdende reglement van de diergeneeskundige politie op de hondsdolheid.
« Vlaamse Dierenartsenvereniging », dont le siège est établi à 9100 Saint-Nicolas, Hoogkamerstraat 40, et Marc Janssens, demeurant à 9250 Waasmunster, Dommelstraat 46, ont introduit le 5 novembre 2004 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 21 septembre 2004 modifiant l'arrêté royal du 10 février 1967 portant règlement de police sanitaire de la rage.

Vlaamse Dierenartsenvereniging, met zetel te 9100 Sint-Niklaas, Hoogkamerstraat 40, en Marc Janssens, wonende te 9250 Waasmunster, Dommelstraat 46, hebben op 30 juli 2004 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het koninklijk besluit van 28 mei 2004 betreffende de identificatie en registratie van honden.
Vlaamse Dierenartsenvereniging, dont le siège est établi à 9100 Saint-Nicolas, Hoogkamerstraat 40 et Marc Janssens, demeurant à 9250 Waasmunster, Dommelstraat 46, ont introduit le 30 juillet 2004 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 28 mai 2004 relatif à l'identification et l'enregistrement des chiens.