Gezien de ervaring die is opgedaan in de diverse lidstaten, kan gesteld worden dat de digitalisering van administratieve procedures en de beschikbaarstelling van digitale documenten zowel juridische als organisatorische problemen oplevert, en zelfs op het terrein van de onderhavige richtlijn, problemen van psychologische aard.
Au vu de l
'expérience acquise dans les différents États membres, on observe que l'informatisation des procédures administratives, ainsi que la mi
se à disposition de documents numérisés pose des p
roblèmes tant juridiques qu'organisationnels, voi
re, dans le domaine couvert par la présente directive, des ...[+++]problèmes psychologiques.
