Vertaling van "dns belgium foutieve of onvolledige whois informatie " (Nederlands → Frans) :

Wanneer DNS Belgium foutieve of onvolledige WHOIS informatie vaststelt, start het een inbreukprocedure op tegen de domeinnaamhouder.
Lorsque DNS Belgium constate des informations WHOIS fautives ou incomplètes, elle entame une procédure d'infraction contre le titulaire du nom de domaine.

Onze rol beperkt zich hier tot voorlichting en eventueel doorverwijziging (bijvoorbeeld e-cops); - klachten in verband met incorrecte of onvolledige WHOIS-gegevens: DNS Belgium checkt de gegrondheid van de klacht en onderzoekt of de WHOIS-gegevens inderdaad onvolledig of incorrect zijn.
Notre rôle se limite à l'information et, éventuellement, à la réorientation (par exemple vers e-Cops); - plaintes concernant des données WHOIS incorrectes ou incomplètes: DNS Belgium vérifie le bien-fondé de la plainte et examine si les données WHOIS sont effectivement incomplètes ou incorrectes.

Daarnaast kan elke belanghebbende via een online klachtenformulier op de WHOIS pagina van de site van DNS Belgium (www.dnsbelgium.be) melding maken van foutieve registratiegegevens.
Toute personne concernée peut en outre, via un formulaire de réclamation en ligne disponible sur la page WHOIS du site de DNS Belgium (www.dnsbelgium.be), signaler des données d'enregistrement erronées.

Daarnaast kan elke belanghebbende via een online klachtenformulier op de WHOIS-pagina van de site van DNS Belgium (www.dnsbelgium.be) melding maken van foutieve registratiegegevens.
Ensuite, toute personne concernée peut, via un formulaire de réclamation en ligne sur la page WHOIS du site de DNS Belgium (www.dnsbelgium.be), signaler des données d'enregistrement erronées.