Traduction de «diverse meetpunten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meetplaatsen | meetpunten
points de mesure | positions clés de microphone

meetpunten
verticales de mesure

vaste meetpunten
disposition des points de base

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport

diverse industrieën
industrie diverse

diverse middelen
varia

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
pouvoir intervenir pour divers états de santé

diverse heftechnieken toepassen
appliquer différentes techniques de levage

diverse inkomsten met beroepskarakter
revenus divers à caractère professionnel

diverse inkomsten
revenus divers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitrol en het gebruik van e-Gezondheidsdiensten en -functies kan, indien nodig, gemoduleerd worden in functie van het beleid van elke gemeenschap/gewest; - het identificeren van zwakke en ontbrekende actiepunten uit het oorspronkelijke Actieplan van 2013 en het formuleren van een aanpak tot verbetering; - het vastleggen en opvolgen van meetpunten die toelaten om in 2018 de concrete resultaten van het gevoerde beleid te kunnen tonen; - Het beter structureren en opvolgen van de uitrol van de diverse diensten op het terrein (beschikbaarheid van de diensten, de implementatie ervan in de softwarepakketten de opleiding van de zorgverstrekkers voor het goed gebruik).
Le déploiement et l'utilisation des services et fonctions dans le domaine de l'e-santé pourront si nécessaire être modulés en fonction des politiques de chaque région/communauté; - l'identification des points faibles ou des lacunes du Plan d'action élaboré en 2013 et des propositions concrètes pour y remédier; - la définition et les modalités de suivi d'indicateurs permettant de mesurer, en 2018, les résultats concrets du Plan d'action; - une meilleure structuration et un meilleur suivi du déploiement des services sur le terrain (disponibilité des services, leur intégration dans les softwares et la formation des professionnels à leur utilisation).

3. a) Zijn er gegevens beschikbaar over het functioneren van de diverse meetpunten? b) Hoeveel problemen waren er in 2010? c) Welke meetpunten vertonen het meeste problemen?
3. a) Disposez-vous de données sur le fonctionnement des diverses balises? b) Combien de problèmes ont été constatés en 2010? c) Quelles balises sont les plus sujettes aux problèmes?

Om de inzameling en de analyse van de gegevens te vergemakkelijken en te automatiseren, heeft de Regie der Gebouwen een federaal softwareprogramma met milieu-informatie ontwikkeld genaamd.Voor de gebouwen die ze beheert, biedt de Regie der Gebouwen aan de FOD's en POD's, via het internet, dit computerprogramma aan, met de volgende gepersonaliseerde elementen: - het organigram van de meetpunten voor energie en water; - een beschrijving van de bezetting van de gebouwen; - een follow-up en een analyse van het verbruik, maand per maand; - verbruiksindicatoren en -ratio's; - een follow-up van de diverse categorieën van afval; - statistieken en syntheserapporten.
Pour faciliter et automatiser le travail de récolte et d'analyse des données, la Régie des Bâtiments a développé un logiciel d'informations environnementales fédéral EIS (Environment Information System). Pour les bâtiments qu'elle gère, la Régie des Bâtiments met à la disposition des SPF et SPP ce logiciel accessible via Internet, offrant de façon personnalisée: - l'organigramme des points de mesure d'énergie et d'eau; - un descriptif de l'occupation des bâtiments; - un suivi et une analyse des consommations, mois par mois; - des indicateurs et des ratios de consommation; - un suivi des différentes catégories de déchets; - des statistiques et des rapports de synthèse.

Voor de gebouwen die ze beheert, biedt de Regie der Gebouwen aan de FOD's en POD's dit programma aan met de volgende gepersonaliseerde elementen: een organogram van meetpunten voor energie en water, een beschrijving van de bezetting van de gebouwen, een follow-up en een analyse van het maandverbruik, verbruiksindicatoren en ratio's, een follow-up van diverse categorieën van afval en statistieken en syntheserapporten.
Pour les bâtiments qu'elle gère, la Régie propose ce programme aux SPF et SPP avec des éléments personnalisés : un organigramme avec des points de mesure pour l'énergie et pour l'eau, une description de l'occupation des bâtiments, un suivi et une analyse de la consommation mensuelle, des indications relatives à la consommation et des ratios, un suivi de diverses catégories de déchets, des statistiques et des rapports de synthèse.