Vertaling van "dit stuk lijn 25 sneller " (Nederlands → Frans) :

In de lijn van zijn amendement nr. 23 dient de heer Delpérée amendement nr. 25 in (stuk Senaat, nr. 3-1734/4), teneinde artikel 8 te vervangen door een nieuwe tekst die inhoudelijk niets wijzigt aan amendement nr. 13 van de heer Noreilde c.s., maar het juridisch correcter formuleert.
Dans le prolongement de son amendement nº 23, M. Delpérée dépose l'amendement nº 25 (do c. Sénat, nº 3-1734/4), visant à remplacer l'article 8 par un nouveau texte qui ne modifie pas l'amendement nº 13 de M. Noreilde quant au fond, mais qui le formule d'une manière juridiquement plus correcte.

In de lijn van zijn amendement nr. 23 dient de heer Laeremans amendement nr. 25 in (stuk Senaat, nr. 5-1370/2) dat ertoe strekt om in punt C van het dispositief de woorden « antidotum is tegen fanatisme en het extreem-rechts ideeëngoed » te vervangen door de woorden « antidotum is tegen fanatisme en neonazistisch en antisemitisch gedachtegoed ».
Dans le prolongement de son amendement nº 23, M. Laeremans dépose l'amendement nº 25 (do c. Sénat, nº 5-1370/2) qui vise à remplacer, dans le point C du dispositif, les mots « aux idées d'extrême droite » par les mots « aux idées néonazies et antisémites ».

In de week kan voor de meeste stations op dit stuk lijn 25 sneller via Mechelen (overstap 15 minuten).
En semaine, la solution la plus rapide consiste souvent à transiter par Malines (correspondance dans un délai de 15 minutes).