De sterkere stijging in Wallonië is een uitvloeisel van de enorme toename in projectaanvragen in de loop van 1996 in dit landsgedeelte, waarvoor nu dus betalingen voor een volledig jaar gedaan werden.
L'augmentation plus importante en Wallonie résulte de l'accroissement énorme de demandes de projets dans cette partie du pays dans le courant de l'année 1996 pour lesquels des paiements ont donc été effectués pour une année complète.