Traduction de «dit cijfer verhult » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

artikelen waarvan het uiterlijk de wezenlijke aard verhult
produits n'ayant pas l'apparence de ce qu'ils sont

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

decimaal cijfer
décimale

Arabisch cijfer
chiffre arabe

cijfers
informations chiffrées

Binair cijfer
chiffre binaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men stelt vast dat globaal een derde van de bevolking moeilijkheden heeft met het betalen van medische hulpverlening, maar dit cijfer verhult grote verschillen.
On constate que, globalement, un tiers de la population éprouve des difficultés à payer les services médicaux, mais ce chiffre masque de profondes différences.

Dit algemene cijfer verhult echter grote verschillen: bepaalde regio's, met name in het oosten en noorden van Europa, zijn in het bijzonder getroffen en hebben een daling van het aantal reizigers van wel 8% geregistreerd.
Ce chiffre global dissimule de fortes disparités : certaines régions, surtout d'Europe orientale ou septentrionale, ont été particulièrement affectées et ont enregistré une baisse nette du nombre de touristes, allant jusqu’à 8%.

Het cijfer verhult een toename van het aantal concentratiezaken met 18%.
Toutefois, on note une augmentation de 18 % des notifications de concentrations.