Traduction de «distributie genomen initiatieven » (Néerlandais → Français) :

Ter evaluatie van de door de industrie, horeca, handel en distributie genomen initiatieven en gemeenschappelijke acties in deze context, wordt hen gevraagd om jaarlijks een rapport op te maken waarin de genomen initiatieven worden vermeld.
L'état d'avancement des initiatives et les actions collectives entreprises dans ce cadre par l'industrie, l'horeca, le commerce et la distribution doivent également faire l'objet d'un rapport annuel.

Heeft ons land reeds initiatieven genomen om een classificatie in te voeren ter bevordering van milieu- vriendelijke produkten, die gebaseerd is op een eva- luatie van de milieueffecten van de produkten gedu- rende hun gehele bestaanscyclus, namelijk bij de pro- duktie, distributie, verbruik en gebruik en verwijde- ring na gebruik?
Notre pays a-t-il déjà pris des initiatives pour intro- duire une classification destinée à promouvoir les pro- duits écologiques? Cette classification devrait être fondée sur une évaluation des effets de ces produits sur l'environnement pendant toute leur existence, depuis la production jusqu'à l'élimination après utili- sation en passant par la distribution et la consomma- tion.