Traduction de «discussie de 'ontvangsttheorie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

open forum | openbare discussie
débat public

(woorden)strijd | onenigheid | twistgesprek | wetenschappelijke discussie
controverse scientifique

forum voor discussie
forum de dialogue

openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit de circulaire nr. Ci.RH.861/563.153 (AOIF 33/2004)van 13 augustus 2004 (zie: Fisconetplus) blijkt dat de belastingadministraties voortaan in principe zonder discussie de 'ontvangsttheorie' aankleven bij de beoordeling van de proceduretermijnen ingeval van bezwaarschrift.
Il ressort de la circulaire n° Ci.RH.861/563.153 (AFER 33/2004) du 13 août 2004 (voir: fisconetplus) que les administrations fiscales appliquent dorénavant en principe sans discussion la 'théorie de réception' pour la détermination des délais de procédure en cas de réclamation.

Uit de circulaire nr. Ci.RH.861/563.153 (AOIF 33/2004)van 13 augustus 2004 (zie: Fisconetplus) blijkt dat de belastingadministraties voortaan in principe zonder discussie de " ontvangsttheorie " aankleven bij de beoordeling van de proceduretermijnen ingeval van bezwaarschrift.
Il ressort de la circulaire n° Ci.RH.861/563.153 (AFER 33/2004) du 13 août 2004 (voir: fisconetplus) que les administrations fiscales appliquent dorénavant en principe sans discussion la " théorie de réception" pour la détermination des délais de procédure en cas de réclamation.