Vertaling van "directeur-generaal energie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

Directeur-Generaal van de Overeenkomstsluitende Partijen bij de Algemene Overeenkomst
directeur général des parties contractantes à l'accord général

directeur-generaal
directeur général

Directeur-Generaal van het GCO
Directeur général du CCR

geneesheer-directeur-generaal
médecin-directeur général

Directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken
Directeur général de l'Office des étrangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar het schrijven van de Europese Commissie van 24 juni 2008 aan de Directeur-generaal « Energie » van de FOD Economie stelt de minister gerust : spreker citeert als volgt :
Toutefois, le courrier du 24 juin 2008 adressé par la Commission européenne au directeur général de la direction générale de l'Énergie du SPF Économie rassure le ministre; ce courrier dit ceci:

Dit is vanzelfsprekend ook het geval voor de mandaten van de directeur-generaal Energie.
Il en va évidemment de même pour les mandats de la directrice générale Énergie.

2) Wat de cumulatietoestand van de directeur-generaal Energie aangaat, bepaalt de regel die van toepassing is voor alle mandaathouders in de federale openbare besturen, dat de lijst met mandaten openbaar is en elk jaar naar het Rekenhof wordt overgezonden.
2) Concernant la situation de cumul de la directrice générale de l’Énergie, la règle qui est d’application pour l’ensemble des titulaires de fonction à mandat dans les administrations publiques fédérales prévoit que la liste des mandats est publique et est envoyée chaque année à la Cour des comptes.

Wat de aangehaalde bevoegdheidsgeschillen betreft, blijkt uit het rechtsonderzoek dat mijn voorganger, de heer M. Verwilghen, de juridische dienst van de FOD Economie (Federale Overheidsdienst) gevraagd had dat er geen belangenconflict zou bestaan tussen mevrouw Marie Pierre Fauconnier functie van directeur-generaal Energie en de verschillende mandaten die zij uitoefent in andere instellingen.
En ce qui concerne les conflits de compétences évoqués, il ressort de l’analyse juridique, que mon prédécesseur, M. Verwilghen, avait demandé au service juridique du SPF Économie (Service public fédéral), qu’aucun conflit d’intérêt n’existe dans le chef de Mme Marie-Pierre Fauconnier entre sa fonction de directrice générale Énergie et les différents mandats qu’elle exerce au sein d’autres institutions.

Selectie van directeur-generaal Energie (m/v) voor FOD Economie, K.M.O'. s, Middenstand en Energie (ANG14704)
Sélection du directeur général Energie (m/f), pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (AFG14704)

Bij koninklijk besluit van 12 september 2011 werd Mevr. Marie-Pierre Fauconnier, met ingang van 1 januari 2012, aangewezen als titularis van de managementfunctie « directeur-generaal Energie » voor de duur van zes jaar bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 12 septembre 2011, Mme Marie-Pierre Fauconnier, a été désignée en qualité de titulaire de la fonction de management « directeur général Energie » pour une période de six ans, au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, à partir du 1 janvier 2012.

Selectie van een directeur-generaal « Energie » (m/v) voor de
Sélection d'un directeur général « Energie » (m/f) pour le SPF Economie,

Art. 2. In artikel 9 van hetzelfde besluit worden de woorden " directeur-generaal van het Directoraat-generaal Technologie, Onderzoek en Energie" vervangen door de woorden " directeur-generaal van het Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling" .
Art. 2. Dans l'article 9, du même arrêté, les mots " directeur général de la Direction générale des Technologies, de la Recherche et de l'Energie" sont remplacés par les mots " directeur général de la Direction générale de l'Economie et de l'Emploi" .

Art. 112. Onverminderd de regelgeving over de tegemoetkomingen inzake onderzoek en technologie, wordt een delegatie toegekend aan de directeur-generaal of binnen de perken van hun respectievelijke bevoegdheden, aan de inspecteur-generaal van de Afdeling Onderzoek en Wetenschappelijke Coöperatie, aan de inspecteur-generaal van de Afdeling Bedrijfssteun, aan de inspecteur-generaal van de Afdeling Toezicht en Coördinatie Structurele Fondsen of aan de inspecteur-generaal van de Afdeling Energie om iedere persoon die een bij het Directoraat-generaal Technologie, Onderzoek en Energie beheerde tegemoetkomingsaanvraag indient in te lichten over de redenen waarom geen gunstig gevolg aan deze aanvraag kan worden gegeven.
Art. 112. Sans préjudice de la réglementation sur les aides en matière de recherche et de technologies, délégation est accordée au directeur général ou dans les limites de leurs compétences respectives, à l'inspecteur général de la Division de la recherche et de la coopération scientifique, à l'inspecteur général de la Division des aides aux entreprises, à l'inspecteur général de la Division du contrôle et de la coordination des fonds structurels ou à l'inspecteur général de la Division de l'énergie pour faire connaître à toute personne qui introduit une demande d'aide gérée par la Direction générale des technologies, de la recherche et de l'énergie, les raisons pour lesquelles la demande ne peut être favorablement accueillie.