Traduction de «diplomatieke en psychologische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personeel in diplomatieke dienst [ ambassadeur | attaché | consul | diplomaat | diplomatiek agent | diplomatiek ambt | diplomatiek personeel | diplomatiek vertegenwoordiger | kanselarij | kanselier | personeel van de delegatie | zaakgelastigde ]
profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]

diplomatieke vertegenwoordiging [ accreditering | corps diplomatique | diplomatieke delegatie | diplomatieke dienst | diplomatieke missie ]
représentation diplomatique [ corps diplomatique | délégation diplomatique | mission diplomatique ]

diplomatieke betrekking [ diplomatie | diplomatieke erkenning ]
relation diplomatique [ diplomatie | reconnaissance diplomatique ]

psychologische impact van spraakstoornissen beoordelen | psychologische invloed van spraakstoornissen evalueren | psychologische impact van spraakstoornissen evalueren | psychologische invloed van spraakstoornissen beoordelen
évaluer l’impact psychologique des troubles du langage

psychologische impact van gehoorproblemen evalueren | psychologische invloed van gehoorproblemen evalueren | psychologische impact van gehoorproblemen beoordelen | psychologische invloed van gehoorproblemen beoordelen
évaluer l’impact psychologique des troubles de l’audition

diplomatieke beginselen toepassen | diplomatieke principes toepassen
appliquer des principes diplomatiques

diplomatiek valies | diplomatieke post
valise diplomatique

Diplomatiek Conferentie van de WIPO inzake de bescherming van audiovisuele uitvoeringen | Diplomatieke conferentie van de WIPO over de bescherming van audiovisuele uitvoeringen
Conférence diplomatique de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles

diplomatiek stuk | diplomatieke akte
acte diplomatique | instrument diplomatique

psychologische pseudocyesis
pseudocyesis psychologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om diplomatieke en psychologische redenen is het beter zich niet op één procedure vast te pinnen.
Pour des raisons à la fois diplomatiques et psychologiques, il est préférable de ne pas se focaliser sur une seule procédure.

Mevrouw Hermans en de heer Lionel Vandenberghe dienen een amendement (stuk Senaat, nr. 3-1701/2) dat ertoe strekt het laatste deel van punt 2 van het dispositief te doen vervallen om diplomatieke en psychologische redenen.
Mme Hermans et M. Lionel Vandenberghe déposent un amendement (do c. Sénat, nº 3-1701/2) tendant à supprimer la dernière partie du point 2 du dispositif pour des raisons diplomatiques et psychologiques.

Met betrekking tot de vergelijkende toelatingsproef vestigt een lid er de aandacht op dat de notarissen erop aandringen om bij de evaluatie van de kandidaten rekening te houden met de sociale, psychologische en diplomatieke vaardigheden.
En ce qui concerne le concours d'admission, un commissaire souligne que les notaires insistent pour que l'on tienne compte, lors de l'évaluation des candidats, des aptitudes sociales, psychologiques et diplomatiques.