Traduction de «diploma's nader gaat preciseren » (Néerlandais → Français) :

De minister wijst ook op de technische kant van het probleem; indien men de diploma's nader gaat preciseren, zal er, telkens er een naamswijziging intreedt, ook een wetswijziging moeten gebeuren.
Le ministre souligne aussi l'aspect technique du problème; si l'on précise davantage les diplômes, il faudra modifier la loi à chaque changement de dénomination.

De Commissie zal met een verklaring komen om de aard van deze onderzoeken nader te preciseren, met name als het gaat om het gedrag en de opleiding van het cabinepersoneel in noodsituaties.
La Commission fera une déclaration pour mieux préciser la nature de ces études, notamment en ce qui concerne le comportement et la formation des équipages de cabine dans des conditions d’urgence.