Traduction de «dinsdag 26 januari 2011 bijna » (Néerlandais → Français) :

Tot slot heeft de door Europarlementslid Eva Joly voorgezeten commissie Ontwikkelingssamenwerking van het Europees Parlement op dinsdag 26 januari 2011 bijna unaniem haar goedkeuring gehecht aan het verslag « over belastingen en ontwikkeling — samenwerking met ontwikkelingslanden met het oog op goed bestuur in belastingaangelegenheden ».
Enfin, le mardi 26 janvier dernier, la commission du Développement du Parlement européen, présidée par l'eurodéputée Eva Joly, a adopté à la quasi unanimité le rapport « Fiscalité et développement — coopérer avec les pays en développement afin d'encourager la bonne gouvernance dans le domaine fiscal ».

De financiering van de Europese Unie : algemeen kader (Studiedag in de Kamer op dinsdag 26 januari 1999, in samenwerking met de Studiegroep voor Europese politiek)
Le financement de l'Union européenne : cadre général (journée d'études à la chambre,le mardi 26 janvier 1999, en collaboration avec le groupe d'études politiques européennes)

(Studiedag op dinsdag 26 januari 1999, in samenwerking met de Studiegroep voor Europese Politiek (SEP))
(Journée d'études, le mardi 26 janvier 1999, en collaboration avec le Groupe d'Études politiques européennes (GEPE))

– gezien de mededeling van de Commissie van 26 januari 2011 met de titel „Bijdrage van het regionaal beleid aan duurzame groei in het kader van de Europa 2020-strategie” (COM(2011)0017) en het bijbehorende werkdocument (SEC(2011)0092),
– vu la communication de la Commission du 26 janvier 2011, intitulée «La contribution de la politique régionale à une croissance durable dans le contexte de la stratégie Europe 2020» (COM(2011)0017), et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne (SEC(2011)0092),

– gezien de mededeling van de Commissie van 26 januari 2011, getiteld „Efficiënt gebruik van hulpbronnen - Vlaggenschipinitiatief in het kader van de Europa 2020-strategie” (COM(2011)0021), en de resolutie van het Europees Parlement van 24 mei 2012 over het efficiënt gebruik van hulpbronnen in Europa ,
– vu la communication de la Commission du 26 janvier 2011 intitulée «Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources – initiative phare relevant de la stratégie Europe 2020» (COM(2011)0021) et la résolution du Parlement européen du 24 mai 2012 sur une Europe efficace dans l'utilisation des ressources ,

– gezien de mededeling van de Commissie van 26 januari 2011 met de titel "Bijdrage van het regionaal beleid aan duurzame groei in het kader van de Europa 2020-strategie" (COM(2011)0017) en het bijbehorende werkdocument (SEC(2011)0092),
– vu la communication de la Commission du 26 janvier 2011, intitulée "La contribution de la politique régionale à une croissance durable dans le contexte de la stratégie Europe 2020" (COM(2011)0017), et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne (SEC(2011)0092),

– gehoord het debat over de afvalcrisis in Campanië in de plenaire vergadering van dinsdag 18 januari 2011 in Straatsburg,
– vu le débat sur la crise des déchets en Campanie qui a eu lieu au cours de sa séance plénière du mardi 18 janvier 2011 à Strasbourg,

De stemming vindt dinsdag 18 januari 2011 plaats.
Le vote aura lieu mardi 18 janvier 2011.

Edenred, die deze cheques uitgeeft, verklaarde op dinsdag 22 februari 2011 dat dit bedrag is ingezameld tussen november 2010 en januari 2011 tijdens de actie “Gegeven ticket, gedeelde maaltijd!”
Cette somme a été récoltée entre novembre 2010 et janvier 2011 au cours de l'action « Tickets donnés, repas partagés ! », a indiqué mardi 22 février 2011 Edenref, la société propriétaire des Tickets restaurant.

Dinsdag 25 januari 2011 vergadering om 16 uur - Zaal D
Mardi 25 janvier 2011 réunion à 16 heures - Salle D