Vertaling van "dillenbourg d procureur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procureur-generaal | substituut-procureur des Konings | openbaar aanklager | procureur des Konings
procureure | procureure de la République | procureur de la République/procureure de la République | procureur/procureure

betekening van procureur tot procureur
signification d'avoué à avoué

bij advocaat verschijnen | bij procureur verschijnen | door een advocaat vertegenwoordigd worden | door een procureur vertegenwoordigd worden
comparaître par avoué

ombudsman voor de mensenrechten | procureur voor de rechten van de mens
procureur des droits de l'homme | procureur des droits humains

ministerieel ambtenaar [ ministerieel officier | procureur ]
officier ministériel [ avoué ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 13 november 2017, dat uitwerking heeft op 1 november 2017, is de heer Dillenbourg D., procureur des Konings bij het parket Luxemburg, benoemd tot lid van het wetenschappelijk comité van het Instituut voor gerechtelijke opleiding in de hoedanigheid van magistraat van het openbaar ministerie, voor een termijn van vier jaar.
Par arrêté ministériel du 13 novembre 2017, produisent ses effets le 1 novembre 2017, M. Dillenbourg D., procureur du Roi près le parquet du Luxembourg, est nommé membre du comité scientifique de l'Institut de formation judiciaire, en qualité de magistrat du ministère public, pour un terme de quatre ans.

- is de heer Dillenbourg D., procureur des Konings bij het parket te Aarlen, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuw parket Luxemburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 juli 2007.
- M. Dillenbourg D., procureur du Roi près le parquet d'Arlon, est nommé substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Luxembourg et prend rang en cette qualité le 21 juillet 2007.

Dillenbourg D., procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Aarlen (15.11.2012);
Dillenbourg D., procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Arlon (15.11.2012);

Procureur des Konings bij het Parket te Luxemburg: Damien Dillenbourg
Procureur du Roi près le Parquet du Luxembourg : Damien Dillenbourg

- is de heer Dillenbourg, D., afdelingsprocureur bij het parket Luxemburg, procureur des Konings bij het parket te Aarlen, ten persoonlijke titel, aangewezen tot het mandaat van procureur des Konings bij het parket Luxemburg voor een termijn van vijf jaar.
- M. Dillenbourg, D., procureur de division près le parquet du Luxembourg, procureur du Roi près le parquet d'Arlon, à titre personnel, est désigné au mandat de procureur du Roi près le parquet du Luxembourg pour un terme de cinq ans.

- is de heer Dillenbourg, D., arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbanken te Aarlen, te Marche-en-Famenne en te Neufchâteau, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Aarlen en tevens aangewezen tot het mandaat van procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een termijn van vijf jaar.
- M. Dillenbourg, D., auditeur du travail près les tribunaux du travail d'Arlon, Marche-en-Famenne et Neufchâteau, est nommé substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Arlon et est en outre désigné au mandat de procureur du Roi près ce tribunal, pour un terme de cinq ans.

- is de heer Dillenbourg, D., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau, benoemd tot rechter in deze rechtbank;
- M. Dillenbourg, D., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Neufchâteau, est nommé juge à ce tribunal;