Vertaling van "dierproeven verkregen onderzoekgegevens " (Nederlands → Frans) :

91. verzoekt de Commissie andere landen aan te moedigen bestaande en toekomstige op basis van dierproeven verkregen onderzoekgegevens algemeen toegankelijk te maken en de geldigheid te aanvaarden van in de Europese Unie aanvaarde gegevens die zijn verkregen uit proeven in het kader waarvan geen dieren zijn gebruikt;
91. invite la Commission à encourager d'autres pays à rendre publiques les informations relatives aux expérimentations animales actuelles et futures ainsi qu'à accepter la validité des informations issues d'expérimentations non animales et acceptées dans l'Union européenne;

82. verzoekt de Commissie andere landen aan te moedigen (a) bestaande en toekomstige op basis van dierproeven verkregen onderzoekgegevens algemeen toegankelijk te maken en (b) de geldigheid te aanvaarden van in de Europese Unie aanvaarde gegevens die zijn verkregen uit proeven in het kader waarvan geen dieren zijn gebruikt;
82. invite la Commission à encourager d’autres pays à rendre publiques les informations relatives aux expérimentations animales actuelles et futures ainsi qu’à accepter la validité des informations issues d’expérimentations non animales et acceptées dans l’Union européenne;