Vertaling van "dierenwelzijn evalueren welke wetgevende " (Nederlands → Frans) :

In die zin is het belangrijk dat er in eerste instantie wordt samengezeten met de belangrijkste Belgische ticketaanbieders om het “gentlemens agreement” dat in 2006 werd afgesloten te evalueren en na te gaan welke mogelijke initiatieven kunnen worden genomen (als mogelijk alternatief of aanvulling op een eventueel wetgevend initiatief).
En ce sens il importe en première instance de rencontrer les principaux offreurs belges de tickets aux fins de procéder à l’évaluation du « gentlemen’s agreement » conclu en 2006 et d’examiner les initiatives que l’on pourrait prendre (à titre d’alternative ou de complément possible à une éventuelle action législative).

Bedoeling is de rol van wetgevende en andere maatregelen te evalueren en grondiger te onderzoeken welke voorwaarden moeten worden toegepast.
Il visera à évaluer le rôle joué par les mesures législatives et autres et à analyser plus en détail les conditions qui devraient s'appliquer.

Ik zal op basis van het advies van de Raad voor Dierenwelzijn evalueren welke wetgevende initiatieven mogelijk zijn en niet nalaten de stakeholders opnieuw te consulteren indien dit opportuun blijkt.
Je procéderai à une évaluation des initiatives législatives possibles en me basant sur l'avis du Conseil du bien-être des animaux et je ne manquerai pas de consulter à nouveau les acteurs si cela s'avère opportun.