Vertaling van "dienstreis deelneemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienstreis
déplacement de service

dienstreis
mission

dienstreis | dienstverplaatsing
déplacement de service

declaratie van de kosten van de dienstreis
décompte de frais de mission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de ambtenaar op dienstreis deelneemt aan een maaltijd of gebruik maakt van huisvesting aangeboden of vergoed door een van de instellingen van de Gemeenschappen, of door een overheidsinstantie of een ander orgaan buiten de Gemeenschappen, is hij verplicht daarvan opgave te doen.
Lorsque le fonctionnaire en mission prend part à un repas ou bénéficie d'un logement offert ou remboursé par l'une des institutions des Communautés, une administration ou un organisme tiers, il est tenu d'en faire la déclaration.

Art. 12. Elke persoon die aan de dienstreis deelneemt krijgt een forfaitaire dagvergoeding om zijn verblijfkosten te dekken.
Art. 12. Chaque participant de la mission perçoit un per diem forfaitaire destiné à couvrir les frais de séjour qu'il doit supporter.

Wanneer de ambtenaar op dienstreis deelneemt aan een maaltijd of gebruik maakt van huisvesting aangeboden of vergoed door een van de Instellingen van de Gemeenschappen , een overheidsinstantie of een nationale of internationale organisatie , is hij verplicht dit op te geven .
Lorsque le fonctionnaire en mission prend part à un repas ou bénéficie d'un logement offert ou remboursé par une des institutions des Communautés, une administration ou une organisation nationale ou internationale, il est tenu d'en faire la déclaration.